Sülle  versioni  italiane  della  Storia  Trojana.

321

Ne  n’est  mie  sens,  se  vos  plaist,
A  pucele  de  ma  valor,
13620  Que  o  vos  prenge  fole  amor.
Se  en  lic  a  point  de  saveir,
Garder  se  deit  ä  son  poeir.

Celes  quil  font  plus  sagement
En  lor  chambres  priveement
13625  Ne  se  poent  pas  si  garder
D’els  ne  facent  sovent  parier.
Ore  iere  en  tel  feire,  en  tel  fole,
Sanz  altres  dames  tote  sole,
Ne  voldreie  pas  chose  faire
13630  Quo  l’en  po'ist  en  mal  retraire;
Non  ferai  gie,  n’  en  ai  corage,
Mes  tant  vos  quit  de  halt  parage
Et  prouz  solonc  lo  mien  avis,
Bien  affeitie  et  bien  apris,
13635  Ne  vos  voil  fere  chose  acreire
Que  bien  ne  fust  leials  et  veire.
Soz  ciel  n’a  tant  riche  pucele,
Ne  si  preisie  dameisele,
Por  90  que  riens  deüst  amer,
■3640  Qui  pas  vos  deüst  refuser.
Gie  ne  vos  refuse  altrement,
Mes  n’  ai  corage  ne  talent
Que  vos  n’altre  ahne  aparmains.
Si  poez  bien  estre  certains,

Magi.

E  si  dovete  sapere  che  se  io  vi
donassi  a  tanto  il  mio  amore,
molto  ne  doverei  essere  biasimata.

Clie  quelle  che  celatamente  l’adoperano
  in  loro  camere
non  possono  si  celatamente  fare
che  molte  liate  non  ne  sia  villanamente
  parlato.
E  io  sono  come  in  una  foresta
sanza  compagnia  d’altra  dama,
si  ch’ionon  vorrei  fare  cosa,
laond’  io  possa  essere  biasimata.
E  io  conosco  tanto  vostro  alto
coraggio,
secondo  che  a  molti  I10  udito
ritrarre  di  voi,
ch’io  non  vorrei  che  voi  credeste
  ch’  io  facessi  niuna  cosa
se  non  verace.
Io  so  bene  che  non  ha  al  mondo  si
alta  dama,
che  s’  ella  völesse  suo  cuore
mettere  ad  amore,
ch’  ella  nollo  impiegasse  bene
in  voi.
Ne  io  non  vi  rifiuto  perö;
ma  io  non  ho  ne  volontä  ne
coraggio
d’amare  ne  voi  ne  nullo  altro.