Sülle  versioni  italiane  della  Storia  Trojana.

319

13558  Leials  amis  et  dreituriers
Vos  serai  mes  a  mon  vivant
13560  A  toz  jors  mes  d’  ore  en  avant.

Mainte  pucele  aurai  1  veiie
Et  mainte  dame  coneüe;
One  mes  a  riens  ne  fi  priere
De  moi  amer  en  tel  maniere.
13565  Vos  en  estes  la  primeraine,
13566  Si  sereiz  vos  la  dederaine
13579  Si  metrons  tel  confort  en  vos,  :
13580  Dont  vostre  cners  serad  joios...
13582  Dex  doint  ne  m’en  facez
deviez!'....
13585  Briseida  ne  fu  pas  fole,
Respondi  li  k  brief  parole;
,Sire,  fet  eie,  ä  ceste  feiz
N’  est  biau  ne  buen,  reson  ne
dreiz,
Que  d’amer  vos  donge  parole.
13590  Par  trop  legiere  et  par  trop  fole
Me  porriez  toz  jors  tenir.
Se  dit  me  avez  vostre  plesir,
Bien  l’ai  o'i  et  entendu;
Mes  ne  vos  ai  pas  coneii
'3595  A  doner  vos  si  tost  m’amor.

Magi.
che  molto  richiederanno  vostro
  amore  ....
E  io  vi  sarb  a  tutti  giorni
leale  amico:
e  cib  dovrete  voi  ben  vedere,
accio  che  io  sono  stato  gia  in
mille  parti  tra  grau  dame,  ed
ho  vedutomolte  pulcelleedamigelle,
  e  stato  di  loro  conto,
e  si  non  degnai  addimandare
loro  amore.
E  sappiate  che  giammai  di  null’altra
  il  dimandero  ....
E  io  sono  colui  che  molto  avrö
grau  gioja  s’  io  sono  da  voi
rieevuto.
E  Dio  voglia  che  cosi  sia!'
Briseida,  che  molto  era  saggia,
li  rispuose  in  questa  maniera:

Molto  m’avete  lodata;  e  s’io
menassi  gioja  od  allegrezza,
molto  mi  devereste  per  folle
tenere,
E  voi  m’avete  detto  vostro
piacere;
si  l’ho  bene  inteso.
Ed  io  non  vi  oonosco  ancora
si  ch’io  possa  ritrarre  che  di
cib  voi  siate  vero  dicente.

1  ai  ja?

21*