Sulla visione di Tuudalo. 167
ad ortum vero Scotos nec non et
Brittos, 1 quos quidam Galenses vocant,
ad boream autem Cattos et
Orcades, 2 ex adverso vero ad
austrum Hispanos. Iiaec ergo insula
civitates habet praeoipuas
xxxiv, quarum praesules duobus
subsunt metropolitanis: Artimaeha 3
namque septentrionalium Hibernensium
est metropolis, Aust.ralium
autem praecellentissima est Caselensis,
de qua ortus est quidam
vir nomine Tnugdalus 4 , cujus
crudelitas vel potius in eo quod
egit Dei 5 pietas nostro huic opusculo
materiam dedit. Erat namque
vir praefatus aetate juvenis,
genere nobilis, vultu hilaris,
aspectu decorus, [curialiter nutritus,
vestibus 6 compositus, mente
magnanimus, militari arte non
mediocriter instructus, habilis,
affabilis atque jocundus], verum
(quod ego non sine dolore possum
dieere) quanto confidebat in
forma corporis et fortitudine,
tanto minus curabat de animae
suae aeterna salute. Nam (ut ipse
modo saepius cum lacrimis solet
confiteri) gravabat ipsum, 7 si quis
ei de salute animae aliquid licet
breviter vellet dieere 8 . Ecclesiam
Dei neglexerat; pauperes autem
Christi etiam videre nolebat, [scurris
munus 9 et joculatoribus] pro
vana gloria distribuerat quidquid
habebat. Sed cum tot malis di-1
ö Berictos O Bruttos G Sc. et
Brittones 2 G Orcados 3 In B non
e ben chiaro se si debba leggere
Artinaclia o Artmaclia; O ha chiaramente
la saconda forma; G Ardinacha
1 B Tügdalus O Nugdalus.
Bopo Tn. G aggiugne nobilis; BO
vir nobilis nomine 5 G Deo 6 G
veste 7 G eum 8 B diceret 9 Cosi
G; O minus B niinis.
Duae sunt metropoles in Hibernia
Ardinaclia septentrionalium Hibernensium,
Australium
Casselensis, de qua ortus fuit vir
quidam, Tundalus nomine
nobilis genere, crudelis actione,
forma corpori egregius, fortitudine
robustus,
de salute animae suae nihil sollicitus,
graviter ferebat
si quis ei vel breviter de salute
animae loqueretur. Ecclesiam negligebat,
pauperes Christi nec videre
nolebat, scurris et joculatoribus
pro vana gloria distribuebat
quiequid habebat.
