40

Phillips

b.
Die  Labialen.
Als  in  diese  Kategorie  gehörig  erscheinen  die  Buchstaben:
P,  Ph,  B,  F,  Fh.
Über  die  Aussprache  des
P
ist  nichts  Besonderes  zu  bemerken;  auch  über
Ph
ist  bereits  oben  das  Erforderliche  mitgetheilt  worden* 7 ),  nur  ist  noch
hinzuzufügen,  dass  O'fhenart  allein,  aber  hierin  wohl  irrthümlich
im  Gegensätze  zu  allen  übrigen  Schriftstellern,  dem  ph  die  Aussprache ­
  des  f  geben  will  iS ).
B
hat  die  Aussprache  eines  sanften  v,  und  es  dürfte  kein  entscheidender
Grund  vorhanden  sein,  durch  v  das  b  zu  ersetzen;  es  ist  aber  daher
auch  inconsequent,  wenn  man  in  einzelnen  aus  dem  Latein  reeipirten
Wörtern  das  v  beibehalten  und  z.  B.  virgina  statt  birgina  schreiben
will  1 9 ).  Wollte  man  sich  in  der  Schreibweise  durchaus  an  die  oben
angegebene  Aussprache  des  b  accomodiren,  so  hätte  man  nach  dem
Beispiele  Humboldt’s,  dem  auch  Pott  folgt,  „Vasken“  und  „vaskisch“
zu  schreiben.
F
ist  eigentlich  kein  baskischer  Buchstabe,  sondern  wird  meistens  und
eigentlich  nur  in  Fremdwörtern  gebraucht,  wesshalb  Pruner-Bey  ihn
ganz  beseitigen  will 30 );  man  thäte  wenigstens  wohl  daran,  das  /'aus
den  Wörtern  baskischen  Ursprunges,  wenn  noch  möglich,  zu  verbannen. ­
  Vermuthlich  ist  f  hier  an  die  Stelle  eines,  vielleicht  aspirirten,
p  getreten.  Aber  selbst  bei  den  Fremdwörtern  wird  f  öfters  fortgeworfen; ­
  man  schreibt  daherz.  B.  irina  für  farina,  lama  für  flamma,
luria  für  flos.  Bisweilen  tritt  /'  auch  an  die  Stelle  des  lateinischen  v,
so  ist  z.  B.  ferdc  das  lateinische  viridus.  Öfters  wechselt  /'  auch  mit
b  ab;  z.  B  lautet  das  baskische  Wort  für  „lachen“:  farra  und

17 )  S.  oben  S.  23.
• 8 )  0  1  h  e  11  a  r  t,  a.  a.  0.  p.  5.
lU )  S.  Clia  ho,  a.  a.  0.  p.  8,
30)  s.  oben  S.  22.