Phillips

240
3.  Wenn  das  bask.  lekhua  wirklich  aus  dem  lat.  locus  lierzuleiten
  ist,  so  wäre  dies  ein  Beispiel  einer  Wandlung  des  lat.  o  in
bask.  e.
4.  Häufiger  ist  die  Erweiterung  des  o  in  oi,  welche  in  dieser
Weise  in  den  romanischen  Sprachen  nicht  vorkommt.  So  ist  lat.  leo,
bask.  leoin  oder  lelioin,  solus:  choil.  Die  französischen  Wörter
aumöne,  raton,  rigole  lauten  baskiscli:  amoin,  (ar)ratoin,  (arjroil.
5.  Auch  in  u  wandelt  sich  o,  wie  sich  dies  in  khuma  —  coma
zeigt.  Insbesondere  gestaltete  sich  das  lat.  con-  im  Baskischen  zu
kum-,  z.  B.  conversalio  zu  kumbersa,  eonvertere  zu  kumbertitu.
6.  Für  den  Übergang  des  franz.  o  in  bask.  au  gibt  das  franz.
Wort  Huguenot  als  bask.  Hignnaut  ein  Beispiel.
U.  ‘O
1.  Die  baskischen  Wörter  mundu,  muru  und  mutu  entsprechen
den  lateinischen  mundus,  murus  und  mutus,  und  zeigen  somit  den
Fortbestand  des  u.
2.  Verwandlung  in  i  findet  sich  in  makhila  für  baculus,  in  bilos
für  vellus.
3.  Daneben  findet  sich  Übergang  des  u  in  o;  z.  B.  humor:  omorea,
  pilula:  pirola,  Augustus:  Abozton.
4.  Franz,  u  geht  ebenfalls  in  i  über;  so  in  Huguenot,  bask  .Hignnaut.
Ae.  >=)
1.  Der  Diphthong  ae  findet  sich  im  Baskischen  nicht  wieder,
sondern  geht  in  ai  über;  so  ist  aire  das  lat.  aer 1S ).  Auch  hat  das
Bask.  das  lat.  Wort  aequalis  in  der  span.  Form  higual  recipirt.
2.  Ein  Übergang  des  ae  in  u  stellt  sich  in  dem  Worte  burfiditi
entgegen,  welches  einen  Menschen  von  übermässigem  Selbstvertrauen
bedeutet  und  wohl  von  dem  lat.  praefidens  herzuleiten  sein  dürfte  l4 )-1

  *)  Diez  a.  a.  0.  S.  141  u.  ff.
12 )  Diez  a.  a.  0.  S.  147.
13 J  S.  oben  S.  244.
S.  Chaho,  Dietionnaire  v.  Burfiditi.