Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 65. Band, (Jahrgang 1870)

Untersuchungen  auf  d.  Gebiete  der  Pronomina,  besonders  der  lateinischen.  89

Von  a-li-s  sei  dann  a-l-iu-s  mit  dem  Suffix  io  weiter  gebildet,  wie
von  edulis  edulium,  von  hostilis  Hostilias•).
Dieser  Auffassung  steht  aber  wohl  der  Unterschied  der  Quantität
älis,  alias,  äliquis  opp.  talis,  quälis,  aequälis  u.  s.  w.  im  Wege.  Man
wird  wohl  vielmehr  nicht  umhin  können,  für  Griech.,  Lat.,  Got.,  Slav.,
Lit.  einen  Pronominalstamm  al,  la,  ala  (—  a-f-la  oder  al-|-a),  mit
welchem  freilich  die  Suffixe  la  (lo,  li),  ala  (alo,  olo  u.  s.  w.)  Zusammenhängen. ­
  Dieser  Pronominalstamm  scheint  freilich  kein  echter
Pronominalstamm  zu  sein,  sondern  von  einer  Verbal  Wurzel  herzurühren. ­
  Ansprechend  ist  nämlich  die  von  Schleicher  (Compend.
§.  146,  Anm.  2,  2.  Auf!.)  beiläufig  geäusserte  Vermuthung,  dass
äXXog,  alias  „eine  Bildung  von  einer  Wurzel  urspr.  ar“  sei 2 ).  Wenn
Corssen  (a.  a.  0.  S.  297)  dagegen  bemerkt,  dass  es  dunkel  bleibe,
wie  nach  den  für  Sanskr.  Wz.  ar  angegebenen  Bedeutungen  sich
aus  derselben  die  Bedeutung  von  alias  entwickeln  konnte,  so  möchte
ich  in  dieser  Beziehung  folgenden  Versuch  aufstellen.  Die  Wurzel  ar
bedeutet  im  Skr.  gehen;  dieselbe  Wurzel  findet  sich  in  'ipy.op.cu  —
ip-ay-o-g.ui  =  ip-ax.-o-p.cu  (Curt.  Gr.  Et.  I,  154;  II,  134);  und,  was
hier  besonders  bemerkenswerth  ist,  diese  Wurzel  hat  im  Griechischen
auch  die  Gestalt  il  angenommen,  woraus  durch  weiterbildende  Elemente ­
  il-u,  il-3-,  il-v-S  (Curt.  a.  a.  0.);  auch  der  ursprüngliche
a-Vocal  hat  sich  noch  erhalten  in  iti.Hu>  (skr.  ij-ar-mi;  Kuhn,
Zeitschr.  S,  19S  ff.;  Curt.  Et.  2,  128)  3 ).  So  könnte  denn  ä.Xko<;  und

*)  Man  müsste  wohl  nach  dieser  Auffassung  eher  sagen,  dass  ali-u-s  vom  Stamme  ali
durch  das  Suffix  o  (urspr.  a)  weiter  gebildet  sei,  wodurch  das  Wort  in  die  «-Deel ­
  ination  übertrat.
2 )  Und  zwar  verhält  sich  alius  zu  alter  wie  skr.  an-jä-s  und  an-tara-s),  wie  der
Superlativ  zum  Comparativ;  man  vergleiche,  dass  ja  als  superlativbildendes  Suffix
auch  bei  dem  vierten  Ordnungszahlworte  im  Skr.  tur-ja  erscheint.
*")  Hieher  ist  vielleicht  auch  das  vielbesprochene  pisraXXäeo  zu  stellen.  Die  älteren
Ableitungen,  nämlich  von  (J.iraXXov  (Eustathios  zur  II.  148,  8;  zur  Od.  1413,  35)
oder  von  pt-sr’  aXXa  „nach  anderem  d.  i.  nach  neuem  suchen“  (Buttmann
Lexil.  1,  140)  erscheinen  gegenwärtig  fast  niemandem  glaublich.  Buhler  (Kuhn’s
Ztsch,  8,  368)  erklärt  es  als  pera-Xaw  „nach  etwas  sehen“,  welche  Erklärung ­
  auch  Ameis  zu  Od.  7  243  angenommen  hat;  noch  anders  Düntzer  (ebend.
13,  2  f.),  der  aber  seine  Ansicht  selbst  zweifelnd  vorträgt.  Dem  Verbum  peraXXaw
liegt  (wie  auch  Düntzer  bemerkt)  ein  nicht  vorkommendes  Nomen  peraXXv?  zu
Grunde.  Dies»  Nomen  ist  mit  Suffix  j  a  gebildet  (von  ]/aX=ap),  wie  auch  das
Verbum  taXXco  und  das  nach  Analogie  von  ajraXXeiv  (Bekk.  Anecd.  p.  414  aTraX-
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.