K vicala , Untersuchungen aul d. Gebiete d. Pronomina, besond. d. latein. 77
Untersuchungen auf dem Gebiete der Pronomina, besonders
der lateinischen.
Von dem c. M. Johann Kvicala.
ibcr das gegenseitige Yerhältniss der indefiniten, interrogativen und
relativen Bedeutung des Pronouiinaistammcs ka- (ki-).
I.
Allgemein verbreitet sind gegenwärtig folgende Ansichten:
1. Die indefinite Geltung des Pronominalstammes ka- (ki-) hat
sicli aus der interrogativen entwickelt.
2. Ebenso ist die relative Geltung desselben Pronominalstammes
auf die interrogative zurückzuführen.
3. Wahrscheinlich waren ursprünglich alle Pronomina demonstrativ,
und somit auch ka- (vergleiche z. B. Curtius in Kuhn’s Zeitschrift
VI, 93).
Ist diese letzte Ansicht richtig — und sie ist es wohl — so
könnte es auffallend erscheinen, dass man die relative Geltung des
lateinischen qui (und anderer von demselben Stamme herrührenden
Wörter im Latein und in anderen Sprachen) aus der interrogativen
erklärt und dass man nicht vielmehr auf die demonstrative Function
zurückgeht, da doch die anderen in den indoeuropäischen Sprachen
vorkommenden relativen Wörter (z. B. skr. jas, gr. og, 6 in relat.
Bed. bei Homer u. s., altbulg. i-ze u. s. w.) auf Demonstrativa
zurückzuführen sind. Der Umstand, dass die Spuren der demonstrativen
Geltung des Stammes ka spärlich sind im Vergleiche zu dem
interrogativen Gebrauch, kann doch füglich nicht als Hinderniss betrachtet
werden, da es ja überaus oft vorkommt, dass gerade die äl-