Weitere  Mittheilungen  über  die  Mundart  von  Gottschee.

437

6.  Bir  hobn  gläbet  di  Juden  haben  dich  schon  gewuchen.
ich  pin  jo  gebän  pai  den  jungern  main.
7.  Seu  hont  ausge§etzot  di  pänklie  und  §tüele
und  das  hoilige  sacrament.
8.  Di  §onne  und  der  mone  werliegent  den  schain
main  kind  hat  koin  ra§t  un  koin  rue.
9.  Di  glocklien  stellen  das  läuten  ein  —

Hier  sei  nun  auch  augereihet  das  folgende  Pauluslied:
Paulus.
Der  hoilige  Paulus  bart  im  grüenen  bald,
bas  birt  dain  de  ko§te  nar  §ain?
'§pai?e  nar  §ain  de  biirzelain.
trinken  nar  dar  ragen  birt  §ain.
bäschen  nar  dar  barme  ragen.
trücken  nar  §ain  birt  deu  barme  sunn.
ra§te  nar  §ain  birt  auf  lauter  felfen  und  jtoinen
sterben  nar  §ain  pai  Jesus  und  Maria
do  birt  main  sterben  nar  §ain.’
Maria  und  Johannes.
Bol  durt  aff  grüener  ätm
geat  dar  mdargenstern  a\v:
atunten  §itzot  Maria
bol  ün§ere  habe  wrä.
§i  ziehot  a  boiniges  würhin
und  würhin  wiir  das  hau§.
Johanne§  schäget  poin  wan§ter  eraus,
'Johannes,  du  hoiliger  man
hä§t  du  et  gefächen  Je§um  main  §un?'
'ih  hanem  bol  gefächen,  herrn  Je§um  dain  §un.
mit  strickben  hänt  §eu  ’n  gepunten
mit  goijeln  hänt  §eu  ’n  gegoijelt!
§eu  hänt  en  ange§Iügen  an’s  hoilige  kreuz
zbean  näglain  in  de  hende  oin  in  di  wüeszf
dar  däs  liedle  gingen  kän
dar  §ing  es  alle  tilg  amöl,