Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 65. Band, (Jahrgang 1870)

426

S  c  h  r  ö  e  r

„deu  i§t  mir  ja  wil  lieber
denn  §ilber  und  das  gold!“

Treue  Liebe.
Dortinne  steat  oin  lindle  hoacli
doben  an  bipfoin  blüet  §e  scliean.
unte  da  §teat  oin  scbaiblain  (runder)  tisch
pai  dam  sjitzont  zboi  liebeu.
das  püeble  mächot  a  rechlunge:»)
„ich  mueß  es  ziehn  in  das  gröaße  hör“
a§o  da  §prichot  das  diernle:
„beim,  Heber  kom§t  du  hinter  sih?“
'über  §ibn  jor  und  3  tage,
dannor  kirn  ih  bidar!
’dennor  zieh  di  äugen  in  das  lindle  hoacli:
schau  du  hin,  über  Reifnitzer  podem.
’§o  bir§t  du  §achen  (sehen)  a  röaten  fän,
dö  birt  ich  noch  im  Iahen  §ain.
’§o  birst  du  Sachen  a  sböarzen  fän,
dö  birt  ich  schon  gestorben  §ain.'
ummer  hent  kam  §ibn  gänzeu  jär
.jibn  ganzeu  jär  und  drei  tage.
§i  ziehot  d’augn  in  das  lindle  hoacli,
§i  schägot  (schauet)  hinüber  in  Raifnitzer  podem
§i  hat  gefächen  (gesehen)  oin  röaten  fän.
hat  geglaubt  s  i§t  oin  §boarzer  fän.
§i  ziehot  bider  hinterjih,
§i  ziehot  außen  in  röajein  gurte.
§i  .jetzot  §i  nider  auv  gräben  jtoin,
§i  boinot  au  §o  bitterlich.
won  baiten  §ichot  §’an  raitar  ziehen:
„borum  boinojt  du  §o  bitterlich?“
’bi  $ol  i  nit  bitterlich  boinen

’)  Das  Wort  ist  mir  sonst  nicht  vorgekommen.  Soll  hier  machet  a  rechlunge  bedeuten:
  hält  eine  Ansprache  (an  die  Geliebte),  so  ist  etwa  an  ahd.  rachjan  sagen
zu  denken.  Vgl.  mhd.  erracbelich  explicabilis.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.