Schröer,  Weitere  Mittheilungen  über  die  Mundart  von  Gottschee.  391

Weitere  Mitteilungen  über  die  Mundart  von
Gottsehee.
Abschluß  des  Wörterbuches  mit  Nachträgen  und  Berichtigungen  zu:  Ein  Ausflug ­
  nach  Gottschee  (im  Octoberhefte  1868  der  Sitzungsberichte  der
philos.-hist.  Classe  der  kais.  Akademie  der  Wissenschaften)
von  K.  J.  Schröer.

Vorwort.
Indem  mit  dem  Abschlüsse  des  vorliegenden  kleinen  Wörterbuches ­
  zugleich  auch  meine  Untersuchungen  über  die  weniger
bekannten  Mundarten  der  deutschen  Sporaden  in  Österreich ­
  überhaupt,  einen  Abschluss  finden 1 ),  mindestens  vorläufig,
so  entsteht  der  Gedanke,  auf  dieselben  in  ihrer  Gesammtheit  einen
verweilenden  Blick  zu  werfen,  ihren  Zusammenhang  mit  dem

')  Mein  Wörterbuch  der  deutschen  Mundarten  des  ungrischen  Berglandes  1858
Nachtrag  dazu  1859.  Darstellung  dieser  Mundarten  1854.  Lautlehre  derselben  1864.
Alles  in  den  Sitzungsberichten  der  kais.  Akad.  der  Wi.ssensch.  s.  oben  Seite  123.
Mein  Wörterbuch  der  Heanzenmundart,  bei  Frommann  1859.  VI,  21.  179.  330.  —
Die  Mundarten  der  Siebenbürger  Sachsen  sind  in  vielen  bedeutenden  Publicationen
  zur  Anschauung  gebracht;  ich  hebe  nur  hervor  Haltrich’s  Plan  zu  einem
Idiotikon  Kronstadt  1865.  —  Über  die  „Cimbri“  haben  wir  die  bekannten  trefflichen ­
  Schriften  Bergmann’s  und  Schmeller’s.  Von  den  großen  deutschen  Sprachinseln ­
  im  Süden  Ungarns  ist  freilich  nur  Eine  kleine  Mittheilung  zu  nennen:
G.  Zevneck’s  Beitrag  zur  Sammlung  des  Volkstümlichen  im  Temescher  Banat
(neues  Lausitz.  Magazin  Bd.  42.  S.  302—350  von  1865);  diese  Mundarten  sind  aber
weniger  wichtig,  da  sie,  als  neuere  Ansiedelungen,  wenig  Eigentümliches
bieten.  —  Ein  lusernisches  Wörterbuch  von  J.  V.  Zingerle  ist  1869  erschienen.  —
Vortrefflich  sind  die  Beiträge  zur  Kenntnis  der  deutschen  Mundarten  Nordhöhmens
  von  Ignaz  Petters  bei  Frommann  und  in  drei  Programmen  von  Leitmeritz.