236

Phillips

durch  den  späterhin  bei  Isidor«»)  vorkommenden  Ruccones  wiedergegeben ­
  erscheint 81 ).
Ol*!;  Leg.  66:  Albqoiqm  wird  in  Albocela  latinisirt,  umgekehrt
von  dem,  wie  man  in  Altbayern  aus  „kalt“  „koit“  macht.  Leg.  196
u.  ff.  162  Meqpoics  muss,  wenn  man  Miacum  nicht  zulassen  will 82 ),
unerklärt  bleiben  ,  während  Leg.  240  —  244  Qnoiq4*  sich  in  dem
Kovit/.ol  des  Strabo  83 )  wiedererkennen  lässt  84 ).
00;  Leg.  231:  Ootoot,  woraus  die  Römer  Autetani  gemacht
haben 83 );  Leg.  227,  228:  Oosu Sf >),  vielleicht  Ansa,  wie  ja  auch
jene  bisweilen  „Ausetani“  genannt  werden.  Leg.  229,  230:  Oozrt,
wohl  in  Ooserit  aufzulösen,  wofür  dann  Boudard  Ossaron  vorschlägt ­
 87 );  für  Leg.  245,  246  Qnoorb  ist  schon  früher  die  Erklärung ­
  Contrcbia  gegeben  worden 88 );  für  Leg.  299:  4*006  müssen
wir  die  Deutung  schuldig  bleiben  89 ).
Hl;  Leg.  138:  HU.  btuiqm;  etwa  die  Batous?  des  Ptolomäus
 9 »).
6.  Triphthongen,
AIE;  Leg.  276:  Splaie,  wohl  die  Spalenses  des  Plinius 91 ),
wonach  der  Triphthong  einfach  in  die  römische  Endung  -enses
umgewandelt  wäre.
AOI;  Leg.  68—71:  Aoibst,  was  sich  am  Leichtesten  in  Aoibisit-(-an)
  auflösen  würde.  Unter  den  latinisirten  iberischen  Namen  bietet
kein  anderer  eine  Analogie,  als  Aebisoci 92 ),  der  allenfalls  (vgl.  Arevaci)
  auf  Aoibis-  (o)  ^4*  zurückschliessen  lassen  würde.

80 )  Isid.  Hispal.  Hist.  d.  reg.Goth.  c.61  (Migne,  Patrol.  Tom.  LXXXIII.  col.  1073).
81 )  Bo  uda  r  d,  a.  a.  0.  p.  281.
82 )  Boudard,  a.  a.  0.  p.  232.
SS)  S.  oben  S.  57.
84 )  Boudard,  a.  a.  0.  p.  165.
85 )  Boudard,  a.  a.  0.  p.  258.
86 )  Nicht  Oogu.  S.  oben.  S.  41.
87 j  Boudard,  a.  a.  0.  p.  265.
88 )  S.  oben  S.  68.
89 )  Boudard,  a.  a.  0.  p.  289  schlägt  nicht  daran  zweifelnd  Savia  vor,  welches  bei
Ptolem.  II.  5.  p.  125.  25.  2aouia  genannt  wird.
")  Ptolem.  II.  5.  p.  122.  1.  Vgl.  Boudard,  a.  a.  0.  p.  169.
91 )  Plin.  III.  3.  Vgl.  Boudard,  a.  a.  0.  p.  283.
93 )  Hübner,  I.  c.  2477.  —  Boudard,  a.  a.  0.  p.  162.