Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 64. Band, (Jahrgang 1870)

656  Zingerlo
dut  serviray,
ich  dien  dir  ganz,
pur  tscliätti  gaiss,  neur  was  du  wilt,
nem  tudem,  und  waiss  nit,
fray,  für  war
kain  falsche  rais.
got  wet  wol  twiu,  g'ot  waiss  wol  wie,
eck  de  araar,  ich  dich  lieb  hab.
3.
Demit  mundesch,  neur  was  du  wilt,
Margarita  well,  mein  schöne  Gret,
ex  profundes,  aus  ganzen  gründen
das  tuen  ich  snell.
dat  löff,  das  gloub,
draga  Griet,  liebe  Gret!
per  ma  foy,  auff  mein  treu.
in  recommisso,  in  dein  bevelclinuss,
diors  et  not,  tag  und  nacht
my  ti  commando,  mich  dir  emphilch.
wo  ich  trott,
jambre,  liebe,
twoya,  neur  dein,
allopp  my  troy,  all  auff  min  treu.  (S.  162  ff.)
An  dies  Gedicht  reiht  sich  ein  anderes,  in  welchem  Oswald
seine  Kenntniss  des  Niederdeutschen  verwertet.  Es  lautet  nach  X:
Grasselick  lif,  war  lief  ick  dick  verloren
all  dise  lange  sütten  summertit,
dat  gi  mi  komt  tu  vorn,
so  left  min  hert  in  grot  io  lit.
Geilicken  fro  all  telich  sunder  truren
tut  io  frowen  lan  einig  minen  lif.
dat  gschol  ick  nit  verluren
mit  willen  gschin  dein  einig  wif.
Freuntlicker  gschat,  dat  slot  müt  gschin  verbunden
und  so  keiserlick  wol  verrigelt  sir,
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.