Zur  altern  tirolisehen  Literatur.  1.

641

vrgl.  dem  armen  ist  niht  me  gegeben,
wan  gnot  gedinge  und  übel  leben.  Fr.  415,  12.
Die  sünde,  nagel  und  das  haiwachst
  an  dem  indischen  ierlich  fruet.  „4,  8.
vrgl.  an  mir  wahset  al  das  iär
sünde,  nagel  linde  har.  Fr.  39,  22.
Aim  ieglichem  dem  liehet  zwar
neur  was  er  aller  gernest  tuet.  „4,  10.
vrgl.  ein  iegelfchen  dunket  guot,
swaz  er  aller  gernest  tuot.  Fr.  108,  19.
Ich  main  wol,  das  ain  milter  man
zu  geben  nie  genueg  gewan,
als  vil  er  möcht  gelian.  „4,  12
vrgl.  Ich  weiz  wol,  daz  ein  milter  man
genuoc  ze  gebenne  nie  gewan.  Fr.  86,  10.
Wer  auf  den  leib  gevangen  haiss
leit,  dem  ist  lang  ain  kurze  weil,
und  sagt  ich  alles,  das  ich  waiss,
so  müesst  ich  raumen  manig  meil.  „4,  15.
vgl.  und  seitich,  halbes  daz  ich  w-eiz,
so  miieste  ich  büwen  fremden  kreiz.  Fr.  74,  27.
Man  höret  selten,  toren  rat
vil  grosser  laut  betwungen  hat,  \
wer  sich  darauff  verstat.  „4,  19.
vrgl.  geligen  sin  und  töi-en  rät
vil  selten  lant  betwungen  hat.  Fr.  82,  14.
Man  sichet  selten  weissagen
tragen
schon  die  krön
dahaim,
neur  in  der  fremde  rain.  „4,  22.
vrgl.  man  siht  vil  selten  w-issagen
in  sime  lande  kröne  tragen.  Fr.  119,  6.
Und  fuer  ain  ochs  durch  alle  land,
so  hiess  man  in  doch  neur  ain  rind.  „5,  1.
vrgl.  kumt  ein  ohse  in  fremediu  lant,
er  wird  doch  für  ein  rint  erkant.  Fr.  139,  13
Stillen  sol  man  fraidigen  hund.