596

M  u  s  s  a  f  i  a

Te  pri  de  hon  euer  et  de  fin
Que  tu  depries  finement
Celui  qui  ue  faut  ne  ment,
Venir  nous  face  a  hone  fin.
Es  ist  ganz  die  Manier  des  Gautier  von  Coinsy  (vgl.  Poquet
13),  dem  auch  wahrscheinlich  das  Gedicht  angehört.  Am  Ende  Explicit
  de  Theopliilus.
XVII)  65 d  —66 c  De  l'.anunciation  nostre  Dame
Beginnt:  Ma  volente  est  hone  et  preste,
Selonc  ma  simple  intention,
Que  je  vous  die  d  une  feste
Qu'en  dit  l'annunciation,
Que  Dies  qui  touz  les  biens  nous  preste
Frist  char  et  incarnation
En  la  verge  Marie  honeste;
De  tel  racine  tel  cion.
Folgen  andere  zwölf  Strophen  zu  je  acht  Versen;  nur  die  letzte
zählt  deren  zehn.  Dieselbe  lautet:
Virge,  qui  en  ton  saint  aumaire
Portas  ton  doulz  filz  et  ton  pere,
Ci  ot  precieus  saintuaire
Qui  nous  reaint  de  mort  amere,
Prie  ton  doulz  fds  dehonaire
Qu'il  regart  nostre  grant  misere
Et  qu'il  nous  doint  tel  chose  faire
En  ceste  mortel  vie  amere
Qu’[a]u  ciel  aions  nostre  repaire,
Prion  en  tuit  et  suer  et  frere.
1.  3.  5.  7  hat  die  Hs.  den  Ausgang  -ere.
XVIII)  66 c —83 b  Siehe  oben  nach  I.
XIX)  84“—85 b  Ohne  Rubrik.  Ein  Fahliau,  welches  ich  nirgends
verzeichnet  finde.  Da  es  eine  weitverbreitete  Erzählung  wiedergibt,
so  theile  ich  dasselbe  hier  mit.  Wir  haben  schon  oben  erwähnt,  dass

reproduireUnd  dennoch  druckt  er  das  Gedicht,  freilich  unbewusst,  Sp.  757,
wieder  ah.