584

M  u  s  s  n  f  i  a

Homo  i'erus,  mente  cecus
Grant  keue  a  en  sa  lignie,  56'
Non  honorem  sed  dedecus
Li  doint  Diex  et  tres  courte  vie.
XVIII  Courte  vie  ait,  quant  fast  destruite
Aeun  ejus  consilio,
De  France  cuidoit  avoir  cuite
Decimam  cum  subsidio,
Mes  i!  out  trop  povre  refuite
Compendii  consilio;
Encore  n'est  pas  seue  quite,
Respondit  cleri  concio.
XIX  Concio  si  consensisset
A  faire  ce  fu  tricherie,
Et  proditor  percepisset
Que  France  se  tust  esvudie.
Tune  levius  potuisset
Nostre  terre  avoir  envaie,
Et  forte  regem  cepisset
Par  mer  et  sa  chevalerie.
XX  Chevalerie  tust  liounie,
Rex  careret  judicio,
Mes  ainsi  ne  li  avint  mie
Ex  divino  judicio;
Puis  prist  les  vins  par  sa  hoidie
Opesque  cum  navigio;
Ce  fu  ä  no  roi  vilounie
Et  communis  perditio.
XXI  Perditio  mereatorum
Par  touz  regnes  est  graut  domache,
Partim  deffectus  vinorum
De  lde,  de  sei,  de  vin,  de  vache
Et  mullorum  aliorum,

XVIII,  2  Acon,  Aceon,  Acre.
3  cuite  —  quite.
3  Die  Hs.  scheint  eher  out  zu  haben.
6  Compendii  zweimal;  Coinprmlium  =  Compiegne.
7  Ich  verstehe  den  Vers  nicht  gut.  Etwa  Setie  (=  Seine)  q.?  oder  s\
aqua  cocta.  das  eine  sprichwörtliche  Redensart  sein  könnte?

p  =  sita