Über  eine  altfranzösische  Handschrift  d.  k.  Universitätsbibi,  zu  Pavia.  563
'ßiau  filz’  ce  li  a  dit  li  pere
'Quant  le  siede  est  de  tel  maniere
Que  terrienne  poeste
N’a  ci  point  de  stabilite,
llo  Pour  quoi  nous  effor<;ons  nous  tant
D'estre  si  riebe  et  si  manant?
Folie  est  d’amer  se  pou  non
Terrienne  possession.’
Ce  dit  li  filz:  'Vous  dites  voir,
120  L’en  n'i  doit  pas  son  euer  avoir;
Mes  nous  amer  tant  la  devon
Que  nous  trop  povre  ne  soion.
Li  pbilosoplie[s]  si  nous  dit,
Si  com  nous  trovons  en  escrit,
125  Pour  le  siede  qu'est  b  venir
Fai  si  com  tu  doies  morir;
Et  pour  celui  qu'est  en  presens
Pourchace  toi  en  proehain  tens
Com  deüsses  vivre  touz  dis,
130  Qu’il  est  moult  miex,  ce  m’est  avis,
Que  ce  que  auras  porchacie
Aies  a  tes  amis  lessie
Que  tu  l'eüsses  tout  gaste
Et  tout  par  ta-guele  avale;
133  Et  pour  ce  que  tu  n'aies  mie
Trop  graut  besoing  de  nulle  aie,
Pourcbace  bien  ta  garison
Que  puisses  vivre  par  reson;
Mes  n'i  met  pas  trop  ton  corage,
140  T'ame  y  porroit  avoir  domage;
Membre  toi  de  la  mort  certaine,
N’oublie  pas  l'infernal  paine,
Soies  proz  et  garnis  touz  dis
Que  tu  ne  soies  entrepris.

111  Hs.  le  p.  112  li  sieeles  würde  hier  das  Metrum  stören.