Über das Spielmannsgedicht von St. Oswald.
477
beiden letzten, welchen er jedoch die alten drei Hebungen lässt.
Diese letzten vier Zeilen behält auch der dritte — MF 242 ff — bei.
Ich glaube der klingende Reim in 3 und S der ersterwähnten Strophen
in MF steht fest: der alte Spervogel braucht zwar noch zweisilbige
Wörter mit langer Penultima für stumpfen Reim, ersetzt aber an der
bezeichneten Stelle nie das zweisilbige Wort durch ein einsilbiges
Reimwort. So die ihm folgen. In der vorletzten Zeile steht vor der
Caesur stets ein hoehtoniges Wort, ja in den beiden alten Gesätzen
sogar cretischer Schluss, der auch bei Spervogel überwiegt. Dagegen
nur Steinberc saz, (wenn man die leichte Änderung Lachmanns
gesaz nicht annehmen will) underziunent den hof (nach
Simrock's, Pfeiffer’s und Rartschen’s, neuerdings von R. Hügel auch
für Otfried behaupteter Lesung creticus) wie auch alrerste min
hart, nicht aber, wenn man sorgfältig liest: wöl in daz er ie wärt,
also genau genommen drei Fälle gegen fünf und zwanzig. Und doch
lag für Spervogel, der eigen: zeigen reimt, so nahe, auch hier ein
zweisilbiges Wort mit langer Penultima als dritte und vierte Hebung
zu setzen. Warum also cretischer Versschluss oder vielmehr hochtonige
Silbe gerade hier? Weil tieftonige Silbe zu wenig schwer
war, vor der Caesur eine Hebung zu bilden.
Der Umstand, dass schon die beiden volkstümlichen Liedchen
dieses Gesetz zeigen, beweist, dass wir es nicht etwa mit einer
Eigenthümlichkeit eines einzelnen Dichter zu thun haben. Es war
eine Forderung, die in der Natur der Strophe, in dem Materiale,
mit welchem der Dichter arbeitet, begründet war. Die Strophe
forderte männliche Caesur; was im neunten Jahrhunderte in Chind
in chuninchriche noch gelten konnte, tieftonige Silbe am Schluss
des ersten Halbverses als Hebung, galt offenbar nicht mehr. Wenn
wir also Moroltstrophen finden mit den Versen:
und spilden in diu ougen als irm alder wol gezam
oder in der Gudrun den letzten Vers, der dem sechsten und siebenten
der Strophe des alten Spervogel entspricht:
die sie uz stürmen bringent, tiefe wunden, wie sol man die heilen
so wird man wohl zugeben, dass sie den alten Vorbildern nicht mehr
ganz entsprechen.
Dem Dichter der Moroltstrophen und dem alten Spervogel konnten
diese Schlüsse vor den Caesuren nicht mehr als männliche gelten.
Die Nibelungenstrophe entspricht folgender Form der Moroltstrophe:
SUy.l). <1. phil.-hist. Cl. LXIV. B<1. II. Hft. 32