Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 64. Band, (Jahrgang 1870)

Deutsche  Studien.  I.

347

einzelne  Sprichwörter  ohne  inneren  Zusammenhang  neben  einander
stellen’  (Wh.  Grimm  über  Freidank  S.  18,  vergl.  Freidank  2.  Äusg.
S.  V  zu  Hs.  G:  'auf  Bl.  33  —  35  noch  allerlei  Sprüche,  darunter
auch  einige  aus  dem  Freidank’)  —  was  aber  doch  nicht  so
unbedingt  richtig  ist,  vergl.  Lieders.  III.  Nr.  177.  184  —186.
199.  238.  243.  248  —  stehen  ziemlich  in  einer  Reihe  mit  den
vielen  aus  Freidank  herausgerissenen  Stücken  derselben  Handschrift ­
  (P').  Solche  finden  sich  schon  in  den  Carmina  Burana  p.  107
(  Y)  und  sonst  häufig,  vergl.  Wh.  Grimms  Vorrede  zur  zweiten  Ausgabe ­
  des  Freidank  unter  den  Hss.  E  (der  Freidank  zerstückt,  doch
ohne  dass  etwas  fehlte)  KXZd.  Freidank  ist  fast  ein  Gattungsname
für  diese  Art  von  Poesie  geworden.
Soll  man  nun  mit  Wackernagel  Litt.  S.  280  die  Sprüche  Salomonis,
  Catos  Disticha  und  andere  Spruchsammlungen  in  lateinischer ­
  Sprache  unter  die  Vorbilder  der  'Bescheidenheit’  rechnen?
Ich  denke,  für  das  Werk  des  Frydankus  vagus  thun  wir  besser,  von
allen  fremden  Mustern  abzusehen  und  seihst  was  die  höfische  Poesie
ähnliches  bietet  (Lachmann  oben  S.  316  [34])  weniger  anzuschlagen,
als  die  verwandten  Leistungen  seines  Standesgenossen  Spervogel.
Kann  nicht  auch  Wolfram,  der  die  Poesie  der  Fahrenden  so  wohl
kannte,  von  daher  veranlasst  worden  sein,  den  Parzival  mit  zusammengereihten ­
  Sprüchen  anzufangen  ?  Und  durch  Wolfram  wieder  Gottfried  ?
Wie  alt  aber  war  diese  Gattung  bei  den  Spielleuten?
Ich  möchte  an  hohes  Alterthum  glauben.  Hie  Priamel  beruht
auf  der  Häufung  von  Sprüchen:  ihre  losere  Form  ist  von  der  Spruchreihe ­
  nicht  zu  trennen.  Besonders  wenn  die  einzelnen  Sätze  sehr  kurz
sind,  Schlag  auf  Schlag  einander  folgen  und  vielleicht  mehrfach  ein
Satzglied  gemeinschaftlich  haben,  wie  die  gnomischen  Verse  des  Exoniensis
  und  Cottonianus  (Grein  Bihl.  Bd.  2).  Der  älteste  Ausläufer  der
Gattung,  von  welcher  die  'Bescheidenheit’  das  bekannteste  Exemplar
ist,  sind  die  altnordischen  'Sprüche  des  Hohen’  in  ihrem  ersten  Theil.  Es
waltet  in  solchen  Spruchsammlungen  derselbe  Drang,  der  sich  auf
einem  anderen  Gebiete  in  der  katalogisirenden  Poesie  des  ags.  Wanderersliedes ­
  zeigt.  Man  will  Zerstreutes,  Vereinzeltes  in  einem  orientirenden
  Ganzen  überschauen.
Verwandt  und  ebenfalls  uralt  ist  die  Einkleidung  der  Spruchreihen ­
  in  die  Form  eines  Rathes  (vergl.  Wh.  Grimm  Thierfabeln
hei  den  Meistersängen!  S.  17  ff.).  So  sind  die  Loddfafnismäl  ein
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.