Deutsche Studien. I.
291
Drohung: 'Wenn du mich nicht freundlich behandelst, so sind wir
geschiedene Leute.’ Seine Worte sind:
liebe meistert wol den kouf:
so scheidet schade die mdge.
'Bei gegenseitiger Zuneigung und Freundlichkeit wird leicht ein
Kauf abgeschlossen: dagegen sieht man, dass selbst Verwandte sich
trennen, wenn ihnen Schaden aus ihrer Verbindung erwächst.’ (Vergl.
Marner C 51, Hägens Minnes. 2, 244 b schade scheidet liebe mdge.)
So werde auch ich mich von dir trennen, will er sagen, — ich, der
ich gar nicht einmal mit dir verwandt bin — wenn ich nichts als
Schaden von dir habe.
Ähnlich scheint der Dichter in 22, 1 mit dem biderben man
sich selbst zu meinen und den Werth zu betonen, den seine Freundschaft
und Ergebenheit für den herren (vielleicht denselben, den
21, 29 angeht) haben könne, wenn diesem widersaget würde. Man
stellt sich unwillkürlich eine Fehde vor, worin der Dichter auf
der einen Seite steht und die Gegner mit Spotlliedern überschüttet
(wie solche in 20, 1 und 23, 21 erhalten scheinen), während er
die eigene Partei ermuntert und tröstet. Ein solches Trostgedicht
nach einem Misserfolg ist offenbar 20, 25, wo die Anrede an
vil stolze lielde (vergl. Haupt Zs. 13, 326) den Gedanken an eine
Schlacht so nahe legt, dass Lassberg (Briefw. mit Uhland S. 85),
in argem Irrthum über das Zeitalter des Verfassers, eine Anspielung
auf die 1315 verlorene Schlacht bei Morgarten darin erblicken
konnte. Als ein Trostgedicht, wenngleich mit anderer Beziehung,
kann man auch 22, 25 betrachten. —
Nach allem Vorangegangenen glaube ich, wir können kaum
anders, als die hohe Wahrscheinlichkeit zugestehen, dass jeder der
beiden Töne von einem besonderen Dichter herrührt.
Welcher von diesen Dichtern hi ess Sper Vögel?
Ich denke der Verfasser des ersten Tones. Unmittelbar vor den
Gedichten dieser Strophenform steht der Name in AC. Und nur
Strophen der ersten Form überliefert ein von AC unabhängiger
Zeuge, die Hdschr. J, als Spervogelisch. Auch eine der in AC erhaltenen
Strophen selbst lässt sich zur Bestätigung herbeiziehen: ich
meine 20, 17—24.
In dem vorhergehenden Spruche heisst es am Schlüsse (man)
ueme ze wisem manne rat und volge auch siner lere. Darauf bezieht
19"