rum.  molrn;  mrum.  molict;  alb.  molie't;  rnuh'cu.;  poAiraa
bestell!  neben  xonirax.  Camarda  1.  312.  337.
(lorixst,  dixsllx  xxi  nxax  Svayjprig  yEipojvx^LX.  In  Thessalien.
Oikon.  dok.  2.  319.  —  Bulg.  motiku>;  asl.  motyka;  nsl.  motika
u.  s.  w.  Dafür  findet  man  bulg.  dikeli  plur.;  türk,  dikel.  Meine
Abhandlung:  Die  Fremdwörter  in  den  slavischen  Sprachen.  12.
fxovyxpög  umido,  6ypög,  i/ypog.  Som.  Oikon.  dok.  2.  310,  —  Bulg.
mök'br  nass;  asl.  mokra.  u.  s.  w.
p.nxlrxg  hache.  Bent.  —Bulg.  baltiji;  serb.  balta  u.  s.  w.;  magy.
balta.  Das  Wort  ist  türk,  balta.
p.nxpx  lieu  marecageux.  Bent.  rslp.a.  Gaz.  p.7txpxig  p.rrxpxtg  rd
vspo.  Volkslied.  —  Bulg.  harn  Pfütze;  serb.  bara  lacus,  pratum.
Die  geringe  Verbreitung  dieses  Wortes  in  den  slavischen  Sprachen
deutet  auf  dessen  Entlehnung.
p.Tzör^a  poculum.  Duc.  Korai,  Atakta  5.  228.  bouteille.  Bent.  ßortx,
ßovrtyov.  Oikon.  dok.  2.  19.  ßovzili  tonneau.  Bent.  ßoöra,  ßourtov,
ßoOr^ov  vas,  dolium,  cupa,  lagena.  Duc.  ßoC/rna  dolia.  Trinchera
569.  —  Bulg.  b(5ci>;  bicvu.,  bacvu.:  serb.  boca;  russ.  bocka;
alb.  böcb,  voza,,  voct»  Flasche,  Weinfass.  Der  Ursprung  des
Wortes  ist  mir  dunkel.
p.77o(jya.ßo<g,  xr.xyrig,  xlxdxpög,  yxvvog,  tyxSvpög.  Gaz.  locker.
In  Thessalien.  Fallmerayer,  Fragmente  2.  389.  p.7ro0y_xßog,
ßovy^xßog,  no-jyxßog,  yx.Ovog  xxi  oidxAiog.  Oikon.  dok.  S.  28.  —
Serb.  buhav  locker,  schwammicht;  buhavac  schwammichter
Laib  Brod.
p.7rou^Ti£co,  xaxop.xi,  xiaS7d.vop.x1  xridiXv  ix  Ttknapovrig.  Gaz.  —
Ein  entsprechendes  Verbum,  etwa  buhteti  kann  ich  nicht  nachweisen:
  man  vergleiche  bulg.  buhin,,  russ.  buchnutt  und  rum.
izbuknesk  eructo.
pL-pdripog  Wahlbruder.  Pass.  xds'A<po7roir,rög,  xoEAfonoiTÖg:
juvfjStZo’jv  vx  xxfxvo-jv  xoe'Aipoüg  Koivzoiig.  Korai,  Atakta  2.  14.