540

M  i  k  I  o  s  i  c  li

amasius.  Duc.  —  Das  Wort  ist  dunklen  Ursprungs:  das  nur  asl.
nachweisbare  kavmka  Tzallayr^  concubina  kann  aus  dem  Griechischen ­
  entlehnt  sein.
xAaKog,  -Adiza  cippus.  Duc.  xldnog  les  ceps;  xActzra  le  sabot.
Korai,  Atakta  1.  68,  70.  yldnoug  ’g  zd  xoodpicc.  Volkslied.
xAdna,  <pip.ög  dg  azop.<x  Sripiou.  Oikon.  dok.  2.  191.  —  Bulg.
klapm  valve;  a  kind  of  wooden  fetter  for  liorses  and  cattle.  Morse;
russ.  kljapm  Knebel.  Man  leitet  -Adna  aus  lat.  clava  ab.  Oikon.
dok.  2.  191.
xAoörcra,  iv  ©srraAi'a  zrdv  zö  T^vyiazov  xat  dyy.iazposi§ig.  Oikon.
dok.  2.  191.  —  Asl.  kljuct  uncus;  nsl.  kljukast  aduncus;  russ.
kljucka  bequille,  baton  ä  bec  recourbe.
xo£oxa  f.  espece  de  pelisse.  Bent.  pellis.  Pass,  xou£töxa,  aiaOpa,
fjwAwrr;.  Gaz.  xou£öxa.  Oikon.  dok.  2.  196.  •—-  Bulg.  kozjußj
serb.  kozuh;  rum.  kozok.
xöxxaAtv  toO  aizou  nigella,  lolium.  Duc.  Langk.  125.  —  Serb.  kukolj
agrostemma  githago;  asl.  kakolt;  bulg.  ktklicm.  Morse:  der
Mangel  des  Nasals  ist  auffallend.
xoxxotccg  gallus;  xoxxoatöv  gallina.  Oikon.  dok.  2.  198;  3.  517.
xöxora?.  In  Attika.  Diefenbach,  Zeitschrift  11.  287.  —  Bulg.
kokösku,  gallina;  asl.  kokotm  gallus;  kokost  gallina;  rum.  kokos;
mrum.  kukotu;  alb.  kokos  gallus.  Nach  Oikon.  dok.  2.  198.
aus  xdrro?,  xorrüxa?,  xörra.
xöpa  ecorce,  croute  de  pairi.  Bent.  crust,  rind.  Leake,  Researches
324.  nizaa,  yAoöoa,  cpAoiog.  Destun.  mater.  5.  252.  —  Bulg.
korm;  asl.  kora  cortex;  alb.  köre.
xovata  foenisecium.  Duc.  y.öaa,  y.ootd,  y.oodpu.  faux.  Bent.  xöaa,
yozdoa..  Leake,  Researches  324.  y.oaaa,  xoaaid.  Destun.  mater.
5.  247.  y.od^cij  falciare.  Soin.  faucher.  Bent.  xouai'^co.  Oikon.  dok.
2.  216.  Destun.  mater.  5.  247.  xoausiico.  ibid.  xoaiyrjif  falciatore.
Som.  y.ÖGi'jp.a  falciamento.  Som.  —Bulg.  kosm  Sense;  kosn