416

Vogt

verändert  zu  wiederholen,  dazu  geschaffen,  um  angehet'tet  am  Rande
des  Brunnens  zu  sterben,  wohin  die  Veredlung  sich  zurückgezogen
hat  >)?  Uneigenniitzigkeit  und  Armuth,  Unabhängigkeit  nach  Aussen
und  Innen  Hessen  sich  ja  füglich  mit  der  Stellung  eines  Cassirers  des
Receveur-general  bei  den  Finanzen  nicht  vereinigen  3 ).  Francueil
und  alle  Welt  lachte.  Sie  waren,  wenn  nicht  moralisch  entmannt,
doch  praktisch  genug,  um  die  Geschichte  des  Aristides  oder  ähnlicher ­
  alterthümlicher  Männer  als  geistiges  Nahrungsmittel  eben  nur
für  Kinder  anzusehen.  Rousseau’s  Gesundheitszustand  besserte
sich  3 )  und  die  Gelegenheit  kam  bald,  welche  die  Stärke  seiner
moralischen  Kraft  auf  die  Probe  stellen  sollte.  Sein  „Dorfwahrsager“
(Devin  du  village),  in  welchem  der  eigentlnimliche  Reiz  italienischer
Weisen  sich  wiederspiegelte 4 ),  fand  17S2  in  Fontainebleau  vor
dem  Hofe  und  im  folgenden  Jahre  in  Paris  eine  so  günstige  Aufnahme, ­
  dass  der  König  dem  Compositeur  eine  Pension  zu  gewähren
geneigt  war.  Rousseau  reiste  ab,  ohne  die  Audienz  abzuwarten 5 )
und  konnte  auch  durch  Diderot’s  Zureden  nicht  bewogen  werden,  sie
anzunehmen.  Eine  harte  Probe,  entscheidend  für  das  ganze  Leben,
war  auf  eine  Weise  bestanden,  die  eines  Weisen  würdig  ist 6 ).

copier  de  la  inusique  &  tant  la  page,  occupation  pour  laquelle  j’avois  eu  toujours
un  gout  decide.  —  Je  ne  bornai  pas  ma  reforme  aux  clioses  exterieures.  Je  sentis
que  celle-la  meine  en  exigeoit  une  autre  plus  penible,  sans  doute,  mais  plus  necessaires
  dans  les  opinions;  et  resolu  de  u’en  pas  faire  a  deux  fois,  j'entrepris  de
soumettre  mon  interieur  a  un  examen  severe  qui  le  reglat  pour  le  reste  de  ma  vie
tel  que  je  voulois  le  trouver  a  la  inort.
*)  1.  p.  470.
2 )  I.  p.  188:  Comment  accorder  les  severes  principes  que  je  venois  d’adopter  avec
un  etat  qui  s’y  rapportoit  si  peu?  et  n'aurois-je  pas  bonne  gräce,  caissier  d’un
receveur-general  des  finances,  a  precher  le  desinteressement  et  la  pauvrete?
s )  Und  er  besserte  sich  noch  mehr,  als  er  späterhin  den  Ärzten  „auf  immer  Lebewohl
sagte“.  I.  p.  203.
Die  italienischen  Buffoni,  durch  welche  die  Franzosen  an  italienischer  Musik  in
unmittelbarer  Weise  Geschmack  finden  lernten,  waren  einige  Zeit  vor  der  Aufführung ­
  des  Devin  du  village  nach  Paris  gekommen.  I.  p.  200.
5 )  I.  p.  198:  Je  perdois,  il  est  vrai,  la  pension,  qui  m’e'toit  Offerte  en  quelque  sorte,
mais  je  m’exemptois  aussi  du  joug  qu’elle  m’eüt  impose.  Adieu  la  verite,  la  liberte,
le  courage.  Comment  oser  desormais  parier  d’independence  et  desinteressement?
ö )  Ein  paar  Worte  Göthe’s  dürften  hier  willkommen  sein  (11.  lob):
Wenn  eijien  Menschen  die  Natur  erhoben,
Ist  es  kein  Wunder,  wenn  ihm  viel  gelingt;