Sulla  leggenda  del  legno  della  Croee.

213

Oü  il  fast  mis  ne  aloud,
N'y  fust  trop  grant  ou  trop  petit«),
N’y  fust  assis  moult  a  envis 2 );
II  attendoit  la  grant  honneur
De  Jhesucrist  nostre  seigneur.
Par  mautalent  li  charpentier
Le  traversierent  ou  voyer:
'Mieulx  vault  que  tu  pourrisses  ici
Que  fusses  ou  temple  divin.
Fust  reprochies  aies  ä  nom,
N’iert  jamais  jour  ne  te  marchon.’
Apres  grant  temps  sage  Sebile
Pour  Salemon  vint  en  la  ville,
Par  la  planche  n’osa  passer,
Et  si  cremoit  l’eaue  troubler.
Aval  s’en  va  loing  du  passage;
Bien  s'aper?oit,  tant  fu  saige,
Que  la  char  Dieu  y  seroit  lasse;
Si  s'enclina  [et]  aval  passe.
Grant  histoire  y  a  a  dire
Qui  de  ce  fust  voudroit  descrire
Comment  fu  primes  annonciez
Et  par  saiges  profetisiez.

VI.
Dal  cod.  Laur.  XIII,  23  del  Tesoro  di  Brunetto  Latin!.
Qui  dice  eome  Adamo  mandde  Set  suo  figliuolo  al  paradiso  diliziano
  a  Cherubin  che  lo  facesse  certano  della  misericordia,  che  Iddio
li  promise  quando  elli  lo  caccioe  fuori  del  paradiso  diliziano.
Lo  cointo  dice  ehe  quando  Adamo  fue  nell’agio  di  .  vmj'xxx  .
anni,  dipo"  questo  tempo  li  comincide  a  nojare  sua  vita;  si  appelloe
Set  suo  figlio  e  disse  a  lui:  'ßello  mio  figlio,  io  ti  voglio  mandare  al
paradiso  diliziano  a  Cherubin  che  guarda  il  frutto  di  vita.’  E  Set  li

1 )  La  riraa  mostra  che  deve  leggersi  gratis  e  petis.
2 )  11  codice  ha  ennix.