204

M  u  s  s  a  f  i  a

dei  cevchi  d'argento.  Non  e  che  an  caso  singolare,  che  la  versione
dell'  Hartebook  ahhia  una  lacuna  precisamente  nello  stesso  luogo.
Salemons  li  fius  David  si  fist  le  temple  Damedieu  et  demora  .vij.
ans  ä  faire  et  taut  que  li  ouvrier  s'aperchurent  que  uns  tres  lor
faloit;  lors  alerent  li  maistre  de  l'oevre  par  toute  la  terre  por  querre
et  cerkier  fust  dont  il  puissent  trouver  de  quoi  il  fesisent  un  tref;
mais  onques  ne  porent  trover  nul  arbre  qui  lor  euist  mestier.  Tout
ensi  s’en  retornerent  au  roi  Salemon  et  li  disent,  et  li  rois  en  fu  mout
courechies  et  mout  marris.  Lors  se  consellierent  li  maistre  de  l’oevre
qu’il  feissent  trenchier  icel  saint  fust  qui  estoit  ou  vergier  son  pere,
car  il  n’en  trouvoient  nul  autre.  Lors  comanda  li  rois  Salemons  que
chius  arbres  fus[t]  cope  pour  le  besoigne  de  l’oevre  et  comanda  que
les  .xxx.  cercles  d’argent  fuissent  ostees  et  fuissent  au  temple  Damedieu ­
  presentees  en  honor  de  son  pere  et  de  lui.  Et  quant  a  la  passion
Jhesu  Crist  si  prisent  li  Juis  ces  .xxx.  pieces  d’argent  dou  temple
Damedieu  et  les  donnerent  ä  Judas  le  malaventurous  por  ce  que  il
lor  vendist  Jhesum.  Avant  que  chis  sains  arbres  fust  trenchies,  si
lor  fu  avis  qu’il  fust  plus  Ions  des  autres  une  codee,  et  quant  li
arbres  fu  trencies,  si  lor  fu  avis  qu’il  estoit  plus  Ions  .ij.  codees  et
quant  li  tres  fu  fais  et  il  fu  aportes  a  l’oevre  dou  temple,  si  le  comencierent
  a  lever  sus,  si  lor  fu  avis  qu’il  fu  .ij.  codees  plus  Ions.  Li
arbres  crut  et  decrut  si  que  nus  jors  ne  lor  ot  mestier,  car  il  estoit
destines  a  faire  la  sainte  crois  nostre  Signor  Jhesu  Crist.  Quant  il
virent  que  li  arbres  ne  lor  auroit  mestier  et  que  il  ne  lor  vaudroit
riens,  si  comanda  li  rois  Salemons  que  on  alast  querre  un  autre  arbre
et  eil  i  alerent  et  le  trouverent  cel  jour  meisme  saus  demeure,  et
estoit  plus  biaus  et  plus  rices  que  nus  des  autres,  et  li  sains  arbres
si  fu  au  temple  Damediu  jusques  au  tans  de  la  passion  Jhesu  Crist.
Li  rois  Salemons  si  regna  .xl.  ans  et  puis  avindrent  maintes
miracles  par  le  saint  arbre  qui  ne  fait  mie  a  celer;  car  il  avoit  un
provoire  ei  pais,  qui  ot  a  nom  Orifeus,  qui  mout  ot  conqueste  d’avoir
et  mout  le  desiroit  et  renvoia  la  Cent  homes.  Quant  il  furent  venu,
si  nel  porent  onques  remuer.  Lors  i  ala  li  prestres  meismes  a  tout
mervelleuse  force  de  geilt,  mais  onques  ne  le  porent  remuer.  Et
quant  li  prestres  qui  estoit  rices  bom  et  de  mout  grant  paour  *)  vit
ce,  si  comanda  que  li  fus  fust  trencies  en  .nj.  parties.  Ensi  qu’il  le

i )  Leggi  pooir.