Die  Aufstände  Wei-ngao’s  und  Kung-sün-schö's.

161

schon  einen  Namen  besitze  und  die  musterhaften  so  wie  andere
Bücher  liebe.  Sie  gaben  ihm  sogleich  den  Vorzug  und  erwählten  ihn
zum  obersten  Heerführer.  Wei-ngao  weigerte  sich  anfänglich.  Als  er
aber  nicht  ausweichen  konnte,  sagte  er  endlich:  Die  Menge  der
Väter  ist  weise.  Man  erwägt  nicht  die  kleinen  Söhne,  die  gewiss  im
Stande  sein  werden,  von  meinen  Worten  Gebrauch  zu  machen.  Ich
wage  es  daher,  den  Befehl  zu  befolgen.  —  Die  Menge  versprach
ihm  jetzt  Gehorsam.
Nach  seiner  Einsetzung  schickte  Wei-ngao  einen  Gesandten  an
^  Fang-wang,  einen  Eingebornen  von  Ping-ling  i),  mit  dem
Aufträge,  sich  bei  diesem  zu  erkundigen  und  ihn  zu  bitten,  die  Stelle
eines  Meisters  des  Kriegsheeres  anzunehmen.  Als  Fang-wang  eintraf,
setzte  er  vor  Wei-ngao  Folgendes  auseinander:  Du,  unter  dessen
Füssen  ich  stehe,  wolltest  in  Empfang  nehmen  von  dem  Himmel,  zum
Gehorsam  bewegen  das  Volk,  stützen  Han,  indeß  du  dich  erhobest.  Jetzt
befindet  sich  derjenige,  der  eingesetzt  wurde,  in  Nan-yang.  Wangmang
  behauptet  sich  noch  immer  in  Tschang-ngan.  Du  willst  zwar
den  Namen  von  Han  voranstellen,  aber  in  Wirklichkeit  hast  du  von
Niemanden  dazu  den  Befehl  empfangen.  Wie  wirst  du  dir  bei  der
Menge  Glauben  verschaffen?  Du  solltest  schleunig  den  Ahnentempel
(Kaiser)  Ivao’s  errichten,  dich  einen  Diener  nennen  und  das  Opfer
darbringen.  Dies  ist,  was  man  nennt:  auf  dem  Wege  der  Götter  die
Lehre  aufstellen  und  Hilfe  von  den  Menschen  und  Göttern  begehren 2 ).
Auch  gibt  es  bei  den  Ehrenbezeugungen  Nachtheiliges  und  Förderliches. ­
  Der  vollendete  Schmuck  hat  keine  Beständigkeit.  Man  trenne
die  Erde  los  und  eröffne  die  Wahrsagung  =).  Man  umstelle  die  Erdtreppen ­
  mit  Dornen  und  bekunde  dadurch  die  Ehrfurcht.  Hat  man
auch  die  Gegenstände  noch  nicht  bereitet,  wird  das  Licht  der  Götter
wohl  aufgehalten  werden?
Wei-ngao  befolgte  diese  Worte.  Er  errichtete  eine  „Stadt“  des
Ahnentempels  und  veranstaltete  im  Osten  das  Opfer  für  den  hohen
Ahnherrn,  das  grosse  Stammhaus  und  das  Stammhaus  des  Zeit-*)

  Der  District  Ping-ling-  gehörte  zu  dem  Fu-fung  der  Rechten.
2 )  Das  YT-king  sagt  in  dem  Abrisse  Kuan:  Die  höchstweisen  Menschen  stellen  auf
dem  Wege  der  Götter  die  Lehre  auf,  und  die  Welt  hat  sich  unterworfen.
5 )  Man  schaffe  die  Erde  weg  und  eröffne  die  durch  Wahrsagung  bestimmte  Grenze
für  den  Erdaltar.