Beiträge zur Kritik und Erklärung des Sophokles (König Oidipus). 85
keinen Augenzeugen der Tliat gibt. Wol könnte man vielleicht
sagen, dass, wenn Oidipus voraussetzte, Laios sei nielit allein gereist,
das xanfteiv von Seiten eines aufj.Kpdy.Toip 6§ov sich von selbst verstand,
so dass von diesem Standpuncte aus die Frage, ob ein
avfj.Kpdy.Twp 6Seiü yocrslft’, sonderbar erscheinen könnte. Aber Laios
konnte ja vielleicht in dem Momente, als der Mörder sein Werk vollbrachte,
allein gewesen sein. Oidipus konnte es sich als möglich
denken, dass die Begleiter des Laios, wenn sie sich auch in der Nähe
ihres Herrn befanden, doch nicht gerade die Tliat mit eigenen Augen
ansahen; es konnte z. B. Laios Nachts in seinem Schlafgemache
ermordet worden sein.—Für die Richtigkeit des xccTscft’ spricht sehr
die Antwort Kreon's: „Wol waren die Begleiter des Laios Augenzeugen;
doch sie sind todt; nur einer ist entronnen, aber dieser
Zeuge ist nicht viel werth, da er
tpößw ipuywv,
oiv slfts kIyjv sv ovftiv siy’ siftwg cppdaou.
Dies ei§e spricht für die Richtigkeit des y.arsio . Das Object von
xa-slo’ ist natürlich „den Vorgang, die Tliat“; ich glaube nicht, dass
dies Object hier als ein „kaum zu entbehrendes“ (?) ausdrücklich
gesetzt werden musste. Cf. El. 761 ff.:
TOidvrd aoi tuvt’ sauv, dig p.sv iv loyal
iklysivd, rot? o’ iftovatv, oiKsp sifto/xev,
fjLsyiara Kdvzoiv oiv ottojk iyoi xocxwv.
Dasselbe Object (wie bei y.areid’) ist auch zu iy.p.cc3div hinzuzudenken:
„durch welchen belehrt man von dieser Belehrung Toörco, 5
ti? S.v icifj.v.3i) hätte Gebrauch machen können (näml. zur En f -
deckung und Ergreifung des Mörders)“ <).
Die meisten Conjecturen der Gelehrten bieten gegenüber der
tadellosen Überlieferung gegründete Bedenken. So ist z. B. Dindorf s
xcirslf’ geradezu unzulässig, weil darauf nicht folgen könnte otov rig
£xjxoc3ojv iyprjao'.z’ äv d. i. otov ng i£ifi.a3tv dv y.cd sy^pr,aa.To; denn
wenn xoctsiks angenommen wird, so ist das sxfj.x3slv derer, welchen
der Bote xoctsiks, so selbstverständlich, dass eine ausdrückliche Erwähnung
des sy.fj.oc3siv geradezu abgeschmackt wäre.
*) sxn&väaveiv wird bekanntlich gerade so wie alle ähnlichen Verba häufig ohne
Object gesetzt „Belehrung schöpfen“.