Beiträge zur Kritik und Erklärung des Sophokles (König Oidipus). 8 l
OL rcoiorj yäp dvopog rv;yds /xyjvüs! zCyjiv;
KP. fjv fjfxiv, covcc|, Adlig noS’ i^yEfjüov y.zh
Im V. 99 ist das überlieferte zpirzog nicht anzutasten. Sein- gut
und klar bestimmt Meineke (Anal. Sopli. p. 221) den Zusammenhang:
„Dixerat Creon iubere deum zo p.ixop.a. zf,g ydopag iltxvvstv,
tum Oedipus quo piamento? et cuius generis est quod
dicitdeuspiaculum? ad haec Creon aut exilio aut caedem
caede luendo;caedes enim, null um aliud piaculi ge nus
est, quo civitas agitatur“. Gegen F. W. Schmidt’s Bemerkung
(Anal. Sopli. et Eur. p. 26): „miror reliquisse adbuc zpinog interpretes.
Quo genere enim calamitatis civitas vexetur, non fugit
Oedipum, ignorat vero rationem expiandi. Quare haud scio an
emendetur oratio hae coniectura: sotto y.aJ}ap[xä> ■ zig 6 jripogzrig
£vp,'popäg;“ ist folgendes zu erinnern: Oidipus weiss bisher
(nach V. 98) nur, dass ein fua.aii.ci ydtpag existiert; durch
welche Tliat dies [xiccoixx erzeugt worden ist, das weiss er
noch nicht; denn ein fjuaspa y&pxg kann seinen Grund in
verschiedenen Verbrechen haben. Erst durch V. 100 f.
erfährt er, dass der Gott einen Mord meint, und erst durch
V. 103 ff., dass er die Ermordung des Laios meint. Er konnte demnach
V. 99 fragen: „welcher Art ist die £uixyopd, d. i. piaculum?“
— Dass die Fragen des Oidipus ein Hysteron proteron enthalten,
ist bekanntlich keine beispiellose, sondern eine ziemlich häufige Erscheinung,
und an dieser Stelle ist das Hysteron proteron sehr erklärlich.
Oidipus fragt hastig im Anschlüsse an ptaou« yjhpag
ezaovstv, welche Sühne der Gott meine; er erinnert sich aber sofort,
dass er noch nicht einmal weiss, wodurch die Sühne nothwendig
geworden ist und darum fragt er zig 6 zpinog zf,g ^vp.fopäg; Auf
beide Fragen erhält er eine Antwort.
Im V. 101 sucht Heimscfeth (Krit. Stud. I, lö4) die Überlieferung
zio (Hermann conjieierfe zdo , Mudge rvjvo’) damit zu rechtfertigen,
dass „aus dem Orakel geantwortet wird“. „Der Gott sprach
ohne weiteres von einem Mord und hczeiehnete dies Blut als den Grund
der Pest“. Ichhalle gegenüber dieser sehrgesuchten und sehr unwahrscheinlichen
Erklärung >) an der einfachen, von Erfurdt und Schäfer
J ) Gut bemerkt Schneidewin zu V. 06: „Spricht Kreon nicht gleich bestimmt vom
Morde des Laios, so hat das seinen Grund in der durch Fragen und Antworten he-Sitzh.
d. phii.-hist. CI. LXI. Bd., I. Hft. 6