476

Boiler

In  anderen  Sprachen  des  Stammes,  wie  im  Karen,  Barmanischen,
ist  ft«  —  kai'  lexikalisch  mehr  weniger  beschränkt  und  wird  überhaupt ­
  nur  in  Fällen  gebraucht,  wo  im  Anamitischen  kai  eintreten
würde.
Griffel  zum  Schreiben  (Karen,  Sgau)  ka.  ne,  barm.  ka.  nit.
Einzäunung  (Karen,  Sgau)  ka  ro,  (Pgho)  ka  vorn  .
Bogen  (Karen,  Sgau)  L kha  li,  (Pgho)  L kli.  li.
Bohrer  (Karen,  Sgau)  ka.  pu,  ka.  pä.
Brot  (Karen,  Sgau)  ft/t.  li,  (Sonpa)  h.  li,  (barm.)  Ilie.
Schiff  (Karen,  Sgau)  ka.  bau,  (Pgho)  ka.  bam.
Spinnrad  (Karen,  Sgau)  L ka.  ha.
Haken  des  Elephantentreibers  (Karen,  Sgau)  ka.  rei,  (Pgho)
ka.  reim.
Ausserdem  findet  sich  dieser  Werth  des  gutturalen  Präfixes
noch  in  der  Stellung  vor  den  Zahlwörtern.
Eins  (Garo)  go.  sa,  (Karen,  Pgho)  ka.  du,  (Mijh.  M,)  ft.  mo.
Zwei  (Garo)  ftt.  ni,  (Ta.  yin.  M.)  ka.  yirl,  (Mijh.  M.)  ka.  nin.
Drei  (Garo)  ftt.  tham,  (Ta.  yin.  M.)  ka.  con,  (Mijh.  M.)  ka.  can.
Vier  (Ta.  yin.  M.)  ka.  p.  rei,  (Mijh.  M.)  kam.  bum.
Fünf  (Mijh.  M.)  ft«,  lei.
Sechs  (Mijh.  M.)  ka.  tham.
Eben  so  im  Sgau  Karen  -ka.  ya  100,  ka.  tho.  1000,  ka.  Ia~
10,000,  ka  lau  100,000.
Auch  das  stumme  tibetische  g  ('1)  und  die  Nebenformen  ft  ('l)
und  li  (^)  sind  in  analogen  Bildungen  hieher  zu  beziehen,  da  die
Identität  derselben  mit  ka,  kai'  in  die  Augen  fällt,  wenn  man  folgende
sich  deckende  Derivate  zusammenstellt.  Anamitisch  kai  sau  „das
Gestirn“  ist  tibetisch  g.  za.  id.,  dem  anamitischen  kai  dok~  „Unheil,
Gift“  entspricht  tibetisch  g.  dug.  pa  id.,  Kassia  diin  „Baumstamm“
kehrt  im  tibetischen  g.  dun  id.  wieder  und  mit  Kumi  kani  „Himmel“
stimmt  tibetisch  g.  nam  id.  Ebenso  decken  sich  ka.  und  g  in  den
Zahlformen  von  1  bis  3;  Karen  go.  sa  —  tibetisch  g.  cig  1,  Garo  ka.  ni,
Mijh.  M.  ka  nin  —  tibetisch  g.  nis  2,  Garo  ki  tham,  Ta  yin.  M.  ka.
con,  Mijh.  M.  ka.  can  —  tibetisch  g.  sum  3.
Analog  muss  auch  das  Präfix  in  folgenden  und  ähnlichen  Bildungen ­
  hieher  gehören:
g.  dos  „die  Fessel“.
•  „  „der  Mast“.