266

Stark

Potogenia  Murat.  1213,  2  =  Po-togenia  t),
Bopsin  sffic.  9.  Carl,  de  Redon  n.  45  =  Bo-posin:  vgl.  Bobosinnus
  (der.)  a.  787.  Urkdb.  v.  St.  Gallen  n.  111  =  Bo-bosinnus
neben  Pusinnus  (Inscr.  Transilv.)  Arch.  f.  K.  österr.  Gq.  33,
117  3 ),
Bohoiarn  ssec.  11.  Gart,  de  Redon  n.  295  =  Bo-hoiarn  3 ),
Botinart  c.  a.  1084.  Cart.  de  Redon  n.  325  =  Bo-tinart  4 ),
und  etwa  auch  der  irische  Name:
Poprigh  a.  926.  The  four  masters  —  Po-prigh  5 ).
Uber  das  hier  erscheinende  Präfix  po-  weiss  ich  Näheres  nicht
anzugeben  und  es  sei  durch  die  Vorführung  dieser  Namen  wenigstens ­
  eine  weitere  Untersuchung  angeregt.
Was  aber  das  Wort  pup  in  den  vorher  genannten  Namen  betrifft, ­
  so  weiss  ich  zu  seiner  Erklärung  nur  auf  das  irische  Hauptwort ­
  pupa,  popa  (a  master,  a  teacher,  one  that  hath  the  government
  of  others,  an  overseer)  Lhuyd  83  zu  verweisen,  welches  auch
in  dem  zusammengesetzten  Worte  sparnpupa  (athleta,  a  Champion,
a  chief  wrestler)  Lhuyd  44,  O’Brien  «)  erscheint.

Conguoret  Lib.  Landav.  160.  161.  —  Die  Ableitung-  in  Povartionius  findet  sich
auch  in  dem  Namen  Pusinnioni  (filius  ?)  i.  e.  Volerius,  Steiner  n.  1233.
*)  Vgl.  Togius  Hefner,  Röm.  Bayern  n.  246,  Togiacus  Grut.  845,  5,  Togitius  Solimari
fil.  Steiner  n.  228,  in  welchen  Namen  das  irisch,  gälische  toig  jetzt  toigh  jucundus,
amoenus,  dilectus  (Glück  Renos,  Moinos  etc.  p.  2  n.  4)  vorliegt,  dann  auch  Protocenia
  Ackner,  Röm.  Inschr.  in  Dacien  =  Pro-tocenia.  In  Pro-tocenia  kann  der
zweite  Namenstheil,  wenn  nicht  verlesen  statt  -togenia,  zu  Tocca  (fig.)  Fröhner
n.  986  —  991,  Toccae  fil.  (C.  Julius  Rufus)  Steiner  n.2294,  Toccinus  (fig 1 .)  Fröhner,
n.  997,  Toki  saec.  12  —13  Liber  vitae  eccl,  Dunelm,  p.  78,  3  gestellt  werden.  —
Prof.  Becker  (Beitr.  z.  .vergl.  Sprachf.  3,  430)  fasst  den  Namen  Potogenia  =
Poto-genia.
2 )  Wie  in  Bopsin  ist  ein  Vokal  unterdrückt  in  Vepsanus  Arch.  f.  K.  östr.  Gq.  6,
228  =  Vepisanus,  Vepusanus  und  in  Vipstanus  Tac.  Ann.  14,  1,  wahrscheinlich
=  Vipistanus.
3 )  Vgl.  die  armorischen  Namen  Hoiarn  a.  848.  n.  64,  lhoiarn  saec.  11.  n.  315
im  Cart.  de  Redon,  Conhoiarn  ,  Uuorhoiavn  a.  833.  841  l.  c.  App.  n.
2.  13.
4)  Vgl.  Tinardus  saec.  11.  Hist,  abbat.  Condomens.  D’Achery  Spicil.  2  p.  591  b  und
Teadinardus  a.  777.  Brunetti,  Cod.  dipl.  Toscan.  2  n.  10  p.  233,  24  =  Tsa-tinardus;
  Tinarius  (praeco  curiae  Trident.)  a.  1234.  Cod.  Wangian.  p.  358.
5 )  Vgl.  den  armorischen  Frauennamen  Pro-pricia  saec.  11.  Cart.  de  Redon  n.  316.
6 )  Irisch  sparn,  gälisch  spairn  f.  bedeutet  Zank,  Streit.