258

Stark

Maretemus  (servus)  a.  631.  Pardessus  n.  253  =  Maretem-us
  '),
Marideus  a.  800.  Brunelti,  Cod.  dipl.  Toscan.  2  n.  52  p.  324,
16  =  älterem  Mariteus  d.  i.  Marit-eu-s,
in  den  kymrischen  Namen:
Morhed  ssec.  7.  Lib.  Landav.  162  2 ),
Moridic  ssee.  11.  Lib.  Landav.  263,  jetzt  Moreiddig  547  3 j,
dann,  wie  ich  anzunehmen  geneigt  bin,  in  dem  altgallischen  Namen:
Moritascus  (Gallus  Seno)  Caes.  B.  G.  5,  54,  welchen  Zeuss
p.  71  =  Mori-tascus  aufgefasst  und  mit  Tasgetius  Caes.  1.  c.  5,  26
verglichen  hat  *),  ich  aber  Mörit-asc-us  d.  i.  Mdrit-nsc-us  nehme  5 ),
und  in
Desmaret  (M.)  a.  1559.  Miraei  Opp.  4  p.  672  c.  135  =  Tesmaret
 6 ).
Ausgefallen,  wie  in  dem  irischen  Namen  Maelmördha,  ist  der
ableitende  Yocal  auch  in  dem  kymrischen  Namen:
Morduf  ab  Scryan,  Jolo  106,  116  =  Mordam,  Morid-am,  d.  i.
Märit-am-us 7 )  dann  in
Mordacli  (Volricus  dictus  M.)  a.  1327.  Mohr,  Cod.  dipl.  Rhaetiae
  2  n.  214  p.  286  =  Mord-ach 8 ),

! )  Vgl.  Legilemus  a.  750.  Dipl,  et  ehartae  Merov.  n.  45  d.  i.  Legit-em-us;  Legitim{i)
O(fficina)  Fröhner  n.  1.312,  Lagitus  ssec.  11.  Cart.  S.  Vict.  Massil.  n.  317.  —
Die  Ableitung  -em,  ist  übrigens  vielleicht  auf  ursprünglich  -am  zurückzuführen. ­

2 )  Vgl.  auch  Mor  ab  Morydd  Jolo  105,  90,  Durandus  Marutus  saec.  12.  Cart.  S.  Petri
Carnot.  p.  450  c.  54.
3 )  Vgl.  kymrisch  maurydhig  (magnificus,  superbus)  Lhuyd  84.  158,  mawrtig  (martial)
  Owen.
4)  Irisch  tasg  bedeutet  nach  Lhuyd  142  rumor,  common  fame.  Mori-tasc-u-s  könnte
demnach  „der  Seeberühmte,  Seeheld“  übersetzt  werden.
5 )  Wegen  der  Ableitung  -asc  siehe  Zeuss  p.  775,  dann  F.  Arasca  Finestres,  Syll.  p.
279,  78.  —  Wegen  o  statt  a  siehe  Zeuss  Ed.  2  p.  5.
6 )  Vgl.  irisch  teas  (heath,  warmth;  tepor)  Lhuyd,  tes  im  Genitiv  intesa  (gl.  caloris)
Sg.  5a  Zeuss  Ed.  2  p.  10,  komisch  tes  (fervor)  Voc.  Zeuss  p.  1113.
7 )  Mor  da  f  ist  Superlativ,  gebildet  aus  dem  Beiworte  morda  durch  -af  d.  i.  -am  und
bedeutet  superbissimus,  magnificentissimus.  Vgl.  Zeuss  Ed.  2  p.  298  fg.  —  Hier
mag  auch  in  Betrachtung  kommen  der  schon  vorher  genannte  Name  Maret-em-us
(servus)  a.  631.  Pard.  n.  253,  wahrscheinlich  =  älterem  Mdrit-am-us.
8 )  Mordach  =  gallischem  Mdrit-äc-us  ist  ein  durch  die  Ableitung  -de  gebildetes
Beiwort.  Siehe  darüber  Thl.  1  dieser  Forschungen,  Sitzungsber.  Bd.  59  p.  213  n.  2
und  das  kymrische  Beiwort  maureähog  (magnificus)  Lhuyd  34  =  mdritäc.