176

M  i'i  I  I  r»  r

le  add  bdri  chüri  cs  defin  man  jilcstc!“  o  vom  mindar
nimm  dieses  grosse  Messer  und  stich  mich  in’s  Herz.“  Der  Zigeuner  sogleich
lija  i  bdri  chüri,  es  jileste  le  defind’n.
nahm  das  grosse  Messer,  und  in’s  Herz  ihn  stach.
Sdr  gdlalii,  sdr  gälahi  o  rum,  hat  jefar  cak  dnde  rest'o
Wie  ging,  wie  ging  der  Zigeuner,  da  einmal  nur  hinein  gelangt
uzejekhe  kbveste.  hat  bdoj  sdr  dt  kdmlahi  k  o  vidrisko  klräli
zu  einem  Ding.  Und  dort  wie  hinüber  gewollt  hat  zu  dem  Vidrer  König
te  gdn,  hat  dt  gel’o.  hdt  bdoj  and  i  vidrisko  kiräliskeri
zu  gehn,  da  hinüber  gegangen.  Und  dort  in  dem  Vidrer  Knnigsbdr
  sna  selövi.  hdt  e  kiräliskeri  rdkli  äri  dikhl'ahi
Garten  waren  Weintrauben.  Und  des  Königs  Tochter  hinaus  gesehen  hat
dp  i  blöki:  „b  mro  dddöro,  dtdaj  sdlto  rdklo  hi,  ko
auf  dem  Fenster:  „0  mein  Väterchen,  hier  der  lOOte  Bursche  ist,  der
k-  dmäro  kher  fbrejind’a  es  jekh  na  gdned’a  dmäre
zu  unserem  Hause  sich  gewendet  hat  und  einer  nicht  gekonnt  hat  unsere
selövi  te  hau,  es  add  dikhes  tu  le,  add  len  hdl! u  „„6
Weintrauben  zu  essen,  und  dieser  siehst  du  ihn,  dieser  sie  isst!“  „„0
mri  rdkli!  nek  hdl  es  dkänek  hdl  ütösor!““
meine  Tochter!  lass  essen  und  jetzt  er  isst  zuletzt!““
Ekkor  o  rum  hdja  i  selövi  tdj  dnde  kb^ogatind’a
Da  der  Zigeuner  gegessen  hat  die  Trauben  und  hinein  gepocht  hat
lc  odd  vidrisko  kiräli.  mindar  dnde  le  besarcta  dz  o  stblo.
zu  jenem  Vidrer-König.  Sogleich  hinein  ihn  sitzen  liess  zu  dem  Tisch.
„iw  dkänek  mro  coro  rbm,  hat  so  pijaha  dkänek,
„Nun  jetzt  mein  armer  Zigeuner,  und  was  trinken  wirst  jetzt,
desupdne  dkösne  hör  da  mol,  vdd 1  bisustär  dikösne,  vdid!  trianda
lö  Eimer-Fass  Wein,  oder  24  Eimer,  oder  30
dkösne?“  „„mdnge  sä  hi  jekh.  “  “  „gas  tele  dkänek  dnde
Eimer?“  »„Mir  Alles  ist  eins.““  „Gehn  wir  hinab  jetzt  in  den
pinqa  te  pijen!“  es  tele  gel’e;  hat  o  coro  rbm
Keller  zu  Irinken!“  Und  hinab  sie  gingen;  und  der  arme  Zigeuner
lija  u  lege  sieg  bäreder  hbrdö  es  sd  äri  pija.
nahm  das  aller  aller  grösste  Fass  und  Alles  austrank.
„hdt  te  tu  buter  pijes  sar  me,  hat  gas  dkänek
„Also  wenn  du  mehr  trinkest  als  ich,  so  gehn  wir  jetzt
üpri  somnidküni  phürd  te  birközinen.  bdja  gel’o  o  ebro
auf  die  goldene  Brücke  zu  ringen.  Dorthin  gegangen  der  arme