170

M  ü  I  1  e  r

ndsvälo,  tüj  mi  räni.  o  cöro  röm  mindar  odä  plienel  e
krank,  auch  meine  Frau.  Der  arme  Zigeuner  sogleich  jenes  sagt  dem
pitintereske:  „m-odä  gdnau  te  sdstären  Mn!“  no  odä  pitinteri
Bedienten:  „Ich  jenes  kann  zu  heilen  sie!“  Nun  jener  Bediente
lösand’a,  mindar  ndst'a  üpr  o  kasteldskero  klidr  es  phdnd’a
gelacht  hat,  sogleich  gelaufen  ist  auf  des  Kastells  Zimmer  und  gesagt  hat
pe  räjeste:  „räja!  ddaj  dsavo  münus  hi,  ko  tut  gdnela
seinem  Herrn:  „Herr!  hier  solcher  Mensch  ist,  welcher  dich  können  wird
te  sdstären!“  es  minder  e  eure  röme  iipre  äklijard’e.  o
zu  heilen!“  und  sogleich  den  armen  Zigeuner  herauf  gerufen  haben.  Der
röm  odd  phenel:  „so  tu  radvnge  deha,  te  me  tut  sdsfcl-Zigeuner
  jenes  sagt:  „Was  du  mir  geben  wirst,  wenn  ich  dich  heilen
rava?  hdnem  mdnge  diver  na  kam  pe,  sär  odi  dngrusti  s
werde?  Aber  mir  Anderes  nicht  nöthig  ist,  als  jener  Ring  welcher
üpro  to  vd!“  Idee  mitid’är  ödja  djänlind’a  o  rdj  i  dngrusti.
auf  deiner  Hand!“  Schön  sogleich  hin  anbot  der  Herr  den  Ring.
nö  o  coro  röm  mindar  Id  gdruda  es  kezdindJa  e
Nun  der  arme  Zigeuner  sogleich  ihn  eingesteckt  bat  und  angefangen  bat  den
räja  te  mäkhen,  es  sär  mdkhl'ahi,  hat  Mstero  kär  ldköre
Herrn  zu  salben,  und  wie  salbte,  so  dessen  Glied  langsam
tele  röhadincta,  es  o  rdj  nem  sökära  üpust’eno.  o  rdj
abgefauit  ist,  und  der  Herr  nicht  lange  darauf  aufgestanden.  Der  Herr
sästo  ül'o  es  dizutän  o  röm  a  rdnia  kdzdind’a  te  mäkhen.
gesund  wurde  und  darnach  der  Zigeuner  die  Dame  begonnen  hat  zu  salben.
odoldkeri  tdlüno  per  mdkhl'ahi  Bs  mindar  t-odi  sästil’i.
Ihren  unteren  Bauch  salbte  und  sogleich  auch  jene  gesund  wurde
no  Idee  hi  bdstäle  somnidküne  devla!  o  cöro  röm  sdve  dujen
Nun  schön  ist,  glücklicher  goldener  Gott!  Der  arme  Zigeuner  alle  zwei
sdsfärd'a  es  o  rdj  le’ske  djänlind’a  i  dngrusti  es  mBg
geheilt  hat,  und  der  Herr  ihm  angeboten  hat  den  Ring  und  noch
Insu  stare  verdenke/  rakavatinad’a  Ithe:  „mro  röm!  in-  add
mit  24  Wagen  lies  auffassen  Geld:  „Mein  Zigeuner!  ich  dieses
djändeko  tüke  djänlinä!“  o  cöro  röm  lösand’a  ödoj  böte
Geschenk  dir  anbiete!“  Der  arme  Zigeuner  gelacht  hat  dort  zu  den  vielen
lovenge.  „No  pdrikerav  tut  mro  somnidküno  devla!  dkänek  man
Geldern.  „Nun  danke  ich  dir  mein  goldener  Gott!  jetzt  mir
but  love  hi,  hdnem  ndne  man  nista,  kdj  ddala  love  gdnä  te
viel  Geld  ist,  aber  nicht  ist  mir  Nichts,  wo  dieses  Geld  ich  kann  zu