Beiträge nur Kritik und Erklärung des Sophokles (König Oidipus). 143
einer Conjectur vorhanden wäre. Statt des regelmässigen roüro plv
— roüro dl oder statt des bei Anwendung von aAAo? zu erwartenden
Ausdruckes roüro plv — roüro d’ aAAo ist roüro plv — roür' äx'Ao
gesetzt, gerade so wie z. B. neben dem regelmässigen npüroo pIv
— ineircx. (ecra) dl auch npürov plv — snsircc sich findet, oder
Soph. Ant. 367 (welches Beispiel besonders passt) nori plv xaxöv,
äAAor’ in’ iaSXöv k'pnst, obzwar die regelmässige Construction
wäre jrorl plv — nori dl oder nori pIv — ctXXors dl oder nori
plv |V(0T£ dl.
V. 622 ff.
KP. ri öfira ypytzig; fj ps yrjg l'fco ßoäzTv;
Ol. v5xt!7T« ■ $vr]oy.eiv, ov yiryetv a£ ßoöAopat.
KP. 6Vav TrpoodErig olöv ion rö (ßSovziv.
Ol. co? oi>-£ ü7T£t|wv oddl niGrsvooiv Xlyst?
KP. od (ppovoüvra. a' zv ßlsno). Ol. tö 70OV Ipöv.
KP. äAA’ l| ttjou o£t xdpöv. Ol. dAA’ lyu? xaxoj.
KP. £t ol £uvt'r)? p.rioiv; Ol. ccpxrlov 7’ op.ojg.
KP. ourot xaxtD? 7’ äpyoWog. Ol. co 7roAt? ttöAi?.
Ungeachtet der Einwendungen, welche M. Schmidt (Zeitschrift
f. d. öst. Gymn. XV, S. 20 ff.) macht, halte auch ich die Vermuthung
Haase’s, dass die Verse 624 und 625 umgestellt werden müssen, für
richtig. Die Bemerkung Schmidt's: „Dagegen gebe ich zu erwägen,
dass u7r£t£cov demselben Kreon gar nicht zustehen würde, dagegen
im Munde des Oidipus ohne allen Anstoss ist. Denn der Gebieter fordert
von seinen Unterthanen das vnzixsiv“ ist gewiss verfehlt. Der
Herrscher fordert allerdings von seinen Unterthanen Gehorsam und
Nachgiebigkeit: aber hat denn Kreon irgendwie ein ovy önsUsiv gezeigt?
Kreon hat den Verdacht des Oidipus als einen grundlosen hingestellt,
er hat sich lediglich vertheidigt. Ist dies ein ovy vnüxsivl
kann Oidipus, wenn wir auch eine noch so grosse Erregtheit bei ihm
voraussetzen, dies als ovy vnsixnv bezeichnen? oder hätte Kreon,
um seinerseits ein vnetxsiv zu bethätigen, den ihm gemachten Vorwurf
eines Complotts als berechtigt anerkennen und dem König auch
hierin nicht widersprechen sollen? Zu dieser absonderlichen Annahme
wäre man gezwungen, da man bei Kreon sonst gar nichts anderes
ausfindig machen kann, was als ovy imsixetv gedeutet werden