72
P f i i m n i e r
der Gott des gelben Flusses, seine Hauptstadt hat. Es ist das
stammhaltende Geschlecht des Flusses. Der Himmelssohn gelangte
jetzt zu der Erdhöhe des Kuen-lün und sah die Kostbarkeiten des
Berges Tschung.
Der Frühling und Herbst des Geschlechtes Liü sagt:
Die Zeitalter hielten Perlen und Edelsteine für Kostbarkeiten.
Je zahlreicher die Kostbarkeiten waren, um so ärmer wurde das
Volk. Man irrte sich hinsichtlich dessen, was man für kostbar hielt.
Der Garten der Gespräche sagt:
Der Lehensfürst King begab sich nach Wei. Zur Linken trug
er an dem Gürtel einen Edelsteinschmuck und ein Schwert. Zur
Rechten trug er an dem Gürtel einen Ring und herabhängende
Steine. Der Glanz zur Linken erleuchtete die rechte Seite. Der
Glanz zur Rechten erleuchtete die linke Seite. Der Nachfolger blickte
nicht hin und fragte auch nicht. King sprach: Besitzt das Reich Wei
auch Kostbarkeiten? — Der Nachfolger sprach: Hat der Gebieter
Vertrauen, ist der Diener redlich, so tragen die hundert Geschlechter
auf dem Haupte die Höheren. Dies sind die Kostbarkeiten des
Reiches Wei — King löste zur Linken den Edelsteinschmuck, zur
Rechten löste er die herabhängenden Steine. Er liess beides auf den
Boden gleiten und erhob sich.
Ping, Fürst von Tsin, schiffte auf dem westlichen Flusse. In
der Mitte der Strömung sprach er seufzend: Wie traurig! Wie
erlange ich weise Männer, mit denen die Grossen des Reiches sich
vereinigten? Dieses wäre Freude in meinem Kummer.
Ku-sang, ein Mann in dem Schiffe, antwortete: Die Schwerter
werden hervorgebracht in Yue. Die Perlen werden hervorgebracht
in dem Strom und dem Han. Die Edelsteine werden hervorgebracht
auf den Bergrücken des Kuen. Diese drei Kostbarkeiten kommen
ohne Füsse herbei. Wenn du jetzt, o Gebieter, ein Freund ausgezeichneter
Männer bist, so kommen weise Männer herbei.
In den vermischten Erzählungen aus der Mutterstadt des Westens
heisst es:
