Zur  Geschichte  der  alten  Metalle.

67

ein  Fehlschlagen  erfahren  sollte,  hörte  er  bei  Nacht  in  dem  Kästchen ­
  ein  Geräusch.  Als  er  es  öffnete  und  nachsah,  war  der  Gegenstand ­
  von  seinem  Platze  verschwunden.

Anhang  II.
Von  den  Kostbarkeiten  im  Allgemeinen.
Tsching-hung  wurde  Befehlshaber  von  Tseu.  Ein  Bewohner
des  Districtes,  Namens  Wang-fung,  fand  verlorene  Kostbarkeiten.  Er
bängte  sie  in  dem  Kreuzwege  auf,  suchte  den  Besitzer  und  gab
sie  zurück  *).
Tschü-tsiuen  war  ein  Angestellter  der  Provinz.  Der  Statthalter
Yün-tuan  machte  sich  eines  Verbrechens  schuldig,  auf  welches  die
Todesstrafe  gesetzt  war.  Tsiuen  kaufte  seltene  Kostbarkeiten  und
bestach  die  der  grossen  Begabung  vorstehenden  Angestellten.  Tuan
brachte  es  dahin,  dass  ihm  die  Todesstrafe  erlassen  wurdet).

Der  Kaiser  berief  gewöhnlich  die  erwägenden  Angestellten  der
Provinzen  zu  sich  und  befragte  sie  hinsichtlich  der  Sitten  und
Gewohnheiten,  sowie  darüber,  ob  die  in  früherer  und  in  späterer
Zeit  eingesetzten  Statthalter  und  Befehlshaber  Fähigkeiten  besessen
oder  nicht.  Puan-hien,  der  Zugestellte  der  Erwägungen  für  die  Provinz ­
  Scho,  trat  vor  und  sprach:  Tschang-kan,  der  Statthalter  von
Yü-yang,  befand  sich  ehemals  in  Schö.  In  seiner  Menschlichkeit
erwies  er  den  Untergebenen  Wohlthaten.  In  seiner  Strenge  war
er  fähig,  den  Verrath  zu  züchtigen.  Zur  Zeit  als  Kung-sünschö
  geschlagen  wurde,  lagen  die  seltenen  Kostbarkeiten  gleich
Bergen,  die  Gegenstände,  die  man  mit  den  Händen  fassen  konnte,
waren  hinlänglich,  um  zehn  Geschlechtsalter  zu  bereichern.  Jedoch
an  dem  Tage,  wo  Kan  sein  Amt  aufgab,  bestieg  er  einen  Wagen
mit  gebrochenen  Querstangen,  der  nichts  anderes  enthielt  als  leinene
Decken.  —  Als  der  Kaiser  dieses  hörte,  war  er  lange  Zeit  in  tiefes
Staunen  versunken  *>).

*)  Das  von  Sie-sching  verfasste  Buch  der  späteren  Han.
2 )  Die  von  Tschang-fan  verfasste  Geschichte  der  Han.
s )  Das  von  Fan-hoa  verfasste  Buch  der  späteren  Han.