596
S c h e n k I
Besonders kommen aber hier zwei Stellen in Betracht. Zunächst
die Notiz über die Kanäle am Euphrates, die sich I, 7, IS
findet: i'vSa ov? ecacv cd dithpuyjg, and zov Tlypr,zog nozap.ov piovaar
dai di zezzapeg, ro p.sv evpog nleSpiaTcu, ßaSelat de iGyupüg, aai
n\ola nkei ev adzalg aizayuya • etaßu/lovoi de eig röv Eörnpär^v,
dialeinovGi d' ey.dozrj napaGayyr,v : yefvpai d’ eneiaiv. Dass diese
Stelle unecht ist, bedarf eigentlich keines Beweises; denn man sieht
auf den ersten Blick, dass durch sie der Zusammenhang ganz unpassender
Weise unterbrochen wird; auch schliessen sich die Worte
de Kapee zov Ev<pp. eng an das vorhergehende Mr,diag zeiyog an.
Aus Cpr., wo die Worte dn elaiv fehlen, ergibt sich nun augenscheinlich,
dass wir es hier mit einer Randbemerkung zu thun haben. Und
zwar rührt dieselbe, wie schon Barbie du Bocage (Mel. de geogr. SS)
erkannte, sicherlich nicht von Jemand Unkundigem her. An der
Wahrheit der Angabe lässt sich nicht zweifeln und den Irrthum, dass
diese Kanäle vom Tigris ausgiengen, während sie doch in der Tliat
aus dem Euphrat in den Tigris geleitet waren (vgl. Herodot I, 193,
Arr. An. VI, 7, S, Strab. XVI, 9, p. 740, Rennel Illustr. of the Exp.
of Cyrus p. 7G, Koch Zug der Zehnt. S. 47, SS), theilt der Urheber
dieser Notiz mit Xenoplmn (vgl. II, 4, 13 avzai [diüjpvyeg oös] d*
VGav and zov Tiyprjzog nozapeov). Wenn daher, was auch möglich
ist, diese Stelle nicht etwa einer Randbemerkung im Handexemplare
des Xenophon ihren Ursprung verdankt, so muss sie aus einer guten
Quelle geschöpft sein. Die andere Stelle ist der Katalogos am Ende
des Werkes (VII, 8, 25), der sicherlich nicht aus der Luft gegriffen
ist. Dass er nicht von Xenophon herstammt, das zeigt, abgesehen von
allem Änderen, schon jenes enYiX^op.ev, da Xenophon in seiner Darstellung
niemals die erste Person gebraucht. Aber die Gründe, die
Krüger (de auth. An. p. 7) vorbringt, um diesen Katalogos als ein
willkürliches Machwerk zu erweisen, sind für mich, trotzdem dass
sie Bornemann billigt, nicht überzeugend. Vor Allem, sagt Krüger,
seien Satrapen von Lydien, Phrygien. Kappadokien, nicht Artiinas,
Artakamas, Mithridates gewesen, sondern diese Länder haben eben
die Satrapie von Kyros gebildet (vgl. I, 9, 7); aber wenn auch Kyros
der eigentliche Satrape war, so konnten doch die eben Genannten
0Eo';tE(«ro;. [m Vat. 96 (I) liest man das Scholion: Hsvoipwv nepi iauzoO pijivy)■
rat, welches auf das Lemma OsoKO/inog geht.