Müller.  Beiträge  zur  Kenntniss  der  Pali-Sprache.

552

II.  Seite  257  (15)  ist  beim  Optativ  -ä  aus  der  Reihe  der
Atmanepada-Suffixe  zu  streichen  und  neben  -mi  zu  den  Parasmaipada-Suffixen
  zu  stellen.  Der  Optativ  hat  nämlich  im  Pali  zwei  Formen:
eine  alte  (mit  den  Imperfect-Aorist-Sul'fixen  bekleidete),  von  welcher
nur  die  1.  und  3.  Person  singul.  und  die  3.  Person  plural.  (-ä,  -ft),
-u)  übrig  geblieben  sind,  und  eine  neue  (mit  den  Präsens-Suffixen
bekleidete),  zu  welcher  die  1.  und  2.  Person  singul.  und  plur.  gehören. ­
  Darnach  stellt  sich  die  Übersicht  der  Optativ-Suffixe  folgendermassen
  dar:

Parasmaipadam.

1.  Person
2.  Person
3.  Person

Alte  Form.
-ä

-mi
-si

Neue  Form.
-ma
-tha

-CO

A  t  m  a  n  e  p  a  d  a  m.
Belegbar  nur  die  3.  Person  singul.  -tha.
Auch  beim  Futurum  ist  -ä  aus  der  Reihe  der  Atmanepada-Suffixe
  zu  streichen  und  als  Parallelform  zu  -mi  (nach  Analogie  des
Conditionals  gebildet)  zu  stellen.  —  Es  stimmt  somit  diese  Form
mit  der  präkritischen  aufs  vollkommenste  überein.