Beiträge  zur  Kenntniss  der  Pali-Sprache.

537

r-\-dh  —  dclli  (Varar.  VIII,  44)vardhati  „erwächst“  =  vacldhai.
r-\-h  =r-\-  Vocal  -f-  h  (Varar.  III,  62)  hri  „Scham“  =  hiri,
harsa  „Freude“  =harisa,  arha  „würdig“  =  ariha.
F.  Halbvocale  vor  Halbvocalen.
Allgemeine  Regel  Varar.  III,  3.
2/  =  gg  (Varar.  III,  17)  kärya  „etwas  was  gemacht  werden
muss“  —  kagga.
r-\-y  =  yy  (Varar.  XI,  7,  im  Mägadhi)  kdrya  —  kayyer-\-y—Ti(y)
  (Varar.  III,  20)  caurya  „Diebstahl“  =  coria
virya  „Heldenmuth“  —viria.
r-\-y—ll  (Varar.  III,  21)  paryasta  „gefallen“  =  pallattha
saukumärya  „Jugendlichkeit“  =  soamalla.
G.  Momentane  vor  Zischlauten.
/£-(-.?  =  kkli  (Varar.  III,  29)  =  yaksa  „Yaksa,  ein  Halbgott“ ­
  =  gakkha.
k-\-s  =  ödh  (Varar.  III,  30,  31)  maksikd  „Fliege“  =  macchiä.
t-\-s=ccli  (Varar.  III,  40)  vatsa  „Junges“=tmcclia.
^-|-s=ss  (Varar.  III,  42)  uUava  „Fest“—ussciva.
p-\-s=cch  (Varar.  III,  40)  gugupsA  „Tadel“  =  gugucchn.
H.  Zischlaute  vor  Momentanen.
s-\-k—kkh  (Varar.  III,  29)  skandha  „Schulter“  —khandha.
s-\-k=kkh  (Varar.  III,  29)  puskara„  blauer  Lotus  “=pokkharas-\-t—tth
  (Varar.  III,  10)  drsti  „Blick“  =dittlii.
s-\-tli—tth  (Varar.  III,  1)  gösthi  „Versammlung“  =  gotthi.
s-\~t=tth  (Varar.  III,  12)  hasta„Hand“  —hattha.
s-\-t=kkh  (Varar.  III,  14)  stcmibha  „Pfeiler“  =  khambha,
s-|-th=tth  (Varar.  III,  1).
s-\-th=tth  (Varar.  III,  11)  cisthi  „Bein“  =  atthi.
s,  s-j-p=pph  (Varar.  III,  35,  36)  gaspa  „Rasen“  =  sapplia
sparga  Bewährung  —phAsa.
s-\-p=h  in  dem  Worte  väspa  im  Sinne  von  „Thräne“  (Varar.
III,  38)  =  vdha.  Bedeutet  es  aber  „Dampf,“  so  wird  sp  regelrecht  in
pph  verwandelt  —  vappha.