836

Müller

t-\-n  bleibt  als  tan  (Varar.  III,  60)  ratna  „Edelstein“  =  raana.
t-\-m  verwandelt  sieb  neben  tt  in  pp  (Varar.  III,  48)  dtman
„selbst“  =  appd.
d-\-m  geht  in  dum  über  (Varar.  III.  65)  padma  „Lotus“  ==paüma.

C.  Nasale  vor  Nasalen,  speciell  n-\-m  =  mm  (Varar.
111,43)  (janman  „Geburt“  ==  jamma.
D.  Feste  Consonanten  vor  Halbvocalen.
1.  vor  y.  (Varar.  III,  2.)
n-\-y  und  n-\-y  werden  nicht,  wie  im  Pali  in  nn,  sondern  in
na  verwandelt  (Varar.  III,  2)  punna,  Idvanna  (=  punya,  IdvanyaJ,
sunna,  anna  (—  cunya,  anyaj.
t-\-y  —  cc,  th  y  =  ech,  d-\-y  —  jj  (Varar.  III,  27)  nitya
„immer  dauernd“  =  nicca,  mithyd  „falsch“  =  micchd,  vidyd
„Wissen“  ==  vijjd.
dh-\-y,  h-\-y—jjh  (Varar.  III,  28.)  madhya  „Mitte“  =majjha,
guhyaka  „Yaksa,  einer  von  den  unter  Kuvera  stehenden  Halbgöttern“
—gujjhaa.  Im  letzteren  Falle  ist  hy=yh  zu  denken,  woraus  (durch
Übergang  des  y  in  g~)  gh  liervorgegangen  ist.
Das  Pali  steht,  indem  es  h-\-y  in  y-\-li  verwandelt,  auf  einer
älteren  Lautstufe  als  das  Präkrit.
2.  vor  r,  l,  v.  (Varar.  III,  3.)
t-\-r  wird  in  dem  Adverbialsuffix  tra  in  tth  verwandelt  (Varar.
VI,  2),  z.  B.  sarvatra  „überall“  =  savvattha,
d-\-r  bleibt  oft  unverändert  stehen  (Varar.  III,  4),  z.  B.  droha,
candra,  rudra.
Das  Suffix  -tva  lautet  im  Präkrit  -ttana  (Varar.  IV,  22).
E.  Halbvocale  vor  festen  Consonanten.
Allgemeine  Regel  Varar.  III,  3.
r-\-t—tt  (Varar.  III,  22)  nartaka  „Tänzer“  =  nattaa.
r-\-t  —  dd  (Varar.  III,  25)  garta  „Grube“  =gadda.
r-\-d  —  dd  (Varar.  III,  26)  gardablia  „Esel“  =  gaddaha.