Der  Verbalausdruck  im  semitischen  Sprachkreise.

529

Perfect  form.
VIII.  (ta-kdttaba)
IX.  <—-j  (ta-kätaba)
X.  (in-kdtaba)
XL  '  —
XII.  —
XIII.  >1  (is-td-ktaba)
XIV.  —
XV.  —

Dauerfo  rm.
(ya-ta-kdttaba)
(ya-ta-kätaba)
(ya-n-kätiba)
(ya-s-td-ktiba)

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.

(kütiba)
(küttiba)
")  (kütiba)
>—(u-ktiba)
\  (uk-t-ütiba)
(tu-kuttiba)
t-JJdi  ('tu-kütiba
(un-kutiba)

P  a  s  s  i  v  u  m.
(yü-ktaba)
(yu-kdttaba)
(yu-kätaba)
(yü-ktaba)
(yu-k-t-dtaba)
(yu-ta-kdttaba)
>—(yu-ta-kätaba)
‘—'Sj.i  (yu-n-kdtaba)

(us-tü-ktiba)  (yu-s-td-ktaba)

III.  Äthiopisch.

Activum.

Pa  ssirum.

I.  11  £  (nagara)
II.  Z.ftc»  (fazßama)
III.  r iz; l n  (bdraka)
IV.  AY2  /,  (a-ngara)
V.  AZ.?.  <»  (a-fa^ama)

-ßVlC  (ye-nger)
J?Z.Ä.^  (yS-fasern)
-ß r >C'n  (ye-bdrek)
■P'nc  (yd-nger)
PA.??*»  (yd-fasern)
35*