Der  Verbalausdruck  im  semitischen  Spraehkreise.

527

I.  Semitische  Ursprache.

Activum.

I.  Einfacher  Stamm
II.  Verstärkungsstamm
III.  Einwirkungsstamm
IV.  Causal  des  einfachen
Stammes
V.  Causal  des  Verstärkungsstammes ­

VI.  Causal  des  Einwirkungsstammes ­

VII.  Reflexiv  des  einfachen
Stammes
VIII.  Reflexiv  des  Verstärkungsstammes ­

IX.  Reflexiv  des  Einwirkungsstammes ­

X.  Reflexiv  II.  des  einfachen ­
  Stammes
XI.  Reflexiv  II.  des  Verstärkungsstammes ­

XII.  Reflexiv  II.  d.  Einwirkungsstammes ­

XIII.  Causal-Reflexiv  des  einfachen ­
  Stammes
XIV.  Causal-Reflexiv  des  Verstärkungsstammes ­

XV.  Causal-Reflexiv  des  Einwirkungsstammes ­


Perf  ec  tform.
kataba
kattaba
kataba
sa-lcataba
ha-kataba
sa-kattaba
ha-kattaba
sa-kätaba
ha-kataba
ta-kataba
ta-kattaba
ta-kätaba
na-kataba
an-katuba
na-kattaba

Dauer  form.
ya-kataba
ya-kattaba
ya-kdtaba
ya-sa-kataba
ya-lia-kataba
ya-sa-kattaba
ya-ha-kattaba
ya-sa-kataba
ya-ha-kätaba
ya-ta-kataba
ya-ta-kattaba
ya-ta-kataba
ya-na-katuba
ya-an-kataba
ya-na-kattaba

na-kataba  ya-na-kätaba
sa-ta-kataba  ya-sa-ta-kataba
sa-ta-kattaba  ya-sa-ta-kattaba
sa-ta-kataba  ya-sa-ta-kätaba

Passivum.
Perfectform.

Dauer  form.

I.  Einfacher  Stamm  hu-kataba  (kutaba)  ya-liu-kataba
II.  Verstärkungstamm  hu-kattaba  (kuttaba)  ya-hu-kattaba
III.  Einwirkungsstamm  hu-kataba  (kutaba)  ya-liu-kätaba

Sitzb.  (1.  phil.-hist.  CI.  LX.  ßd.,  III.  Hft.

35