486
M i k l o sich
satif est gouverne soit par le verbe dst ou Tun de ses Äquivalents,
soit par Tun de ces verbes que les Grecs appelaient npooupeuxa
(nach Priscian voluntativa). Apollonius 2SS. Der Text der von
E. Egger angeführten Hauptstelle des Apollonius lautet: 'Efö?
prjreov xai Ttspi rtöv avvT«<jaop.ivüiv 7ircütjsojv roXg a.Koi.ptp.pdroig. xai
Trpcördv ys d^sraardov, d dlrjSsvsi rd djri aincxuxr/v adra n<kvrüg
pepeaSoa, chg dv rfij xai dst, y_pri ävaytvwaxstv Atovöatov, xat rot?
rotoörot?. rjv ptdvrot rö ä),rj$svov roö Adyou, üg odx adra rä dxapip.-yara
ndvrug atrtartxrjv dncurd, nrüxjiv di rrjv xat dv rot? öpiauxoig
xat rp ÜTroXot/rto dyxAtast avvraaaop.ivy]v. strri ydtp rä roö Adyou
ovriog sy_ovra. rd y^pri xai ro dst atrta ytvsrat airiauxrjg nrapaxa.$d
pvjpiara övra ?rAaytav cOTatrst rrjv dsouaav, xa^o
xat äXAot? nldaroig pvp.a.ai. rd rotoörov naprixoAoüS-u, rd £7ri ysvtxrjv
pipeaSca 77 oortxyjv 77 airtartxrjv. & yäp Adyto xat >7 roö Ast/rst
(jdvraftj nräAtv S7r’ atrtartxiiv pepsrca, Astest Atcova, Xscvret dptd,
rodrcp tw Aö c /cjj xai rd dst S7r’ atruxrixriv ydpsrat, dst dptd, dst ad • roöro
yäp strrt rd xaräAAioAov roö Adyou, dst dpis äxdustv. od yäp, w? syap.ev,
>5 rcöv ärcapsptyarwv y^pyjaig rd rotoörov cOTatrsi - npixeircu youv
77 intaralrixr) awralgig odx ouar/g cxiriarixrjg nnbascjjg. äAAä xat dv
rot? rotourot?, rw nepinardv ^ooptat, xat nepirrardv ddddAw v)7T£p ypayctv,
d^dXst xoip-äaSou 77 7rspt7rarstv ■ cov st rt? dpiloi rä auvdvra
p.dpta xai npogSdr) rd ost, 7rävrojg vnxxoua^GErxi xat 77 atrtarixrj,
dst 7rspt7rarsiv, jtprj diaAdysa.d’oti. odj^i ouv xai rot d7rxpsp.parx otdsv
at’rtartxfiv; od rv)v dv rtö xa-doAou, äAAä rrjv dpt<pspoptdv77v dv rat?
Ö7roAoi'7rot? syxAtasat, ytAst ©dcuva, ytAst Tpdytova, däv piXp Tpüpoivx,
xai ouroo ytvsrat yrjai ytAstv Tpdywva. s'v.d’sv yäp xat döo aircxTcxod
7rpogyivovrat rf/ roiaOrp auvrä^st. ysvtx^? p<.dv yäp xai dortxvj?
yt'vsrat udvraft?, drav 7raXtv xai 77 inzöXoiKog dyxXtotj irre yevixrjv
ydp77rat, äxodst Tpöyojvo?, 77 d7Tt dortxXv, otdojfft Tpöywvt, xat TrotXtv
errt rwv s|t7? dyx.Xt'ascov, d£ wv nräXtv rot ptsraAaptßavdptsva änixpip.-pa.ra
radro dvadd^erat, yvjoiv otxoöstv TpOytovoj, yv7ai dtdovai Tpdytovt.
of? st rt? TtpogSdr) rd dst, dysXdptsvo? ävayxatcog rd yjvjcrc,
xa^-cö? eKiöet£ap.ev, naXtv 7rpo?ysvr/t7£rat xai 77 airtartxr;, d'st
axoöstv Tpöytovo? ’AuroXXtovtov, dst dpäv ©dwvo? d/jtd, dst uoi Tpuywva
y.api£s(jSca. xav yäp dzri rourwv rijv airtanx/jv ÖTroardAAsiv
d^-dXTfj rt? r7i ösodoiji auvrd^si, dptdXoyo? surat rvj Xst^odoTt; airtartxip,
si ourto yatvjptsv, iJst ffot j^apt^sa^at, dst croü äxodstv ■ 7rävrco? yäp
at’riartxfj dartv 77 ÜKaxovap-ivri, vjv äreoXadtöv d Xdyoj rd sauroö rdXo?
