Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 60. Band, (Jahrgang 1868)

466

H  o  fI  er

la  reine  d’Espagne  s’en  est  plainte  avec  amertume,  eile  l’a  accuse
d’etre  d'intelligence  avec  rempereur  et  Ie  comte  Koenigsegg  fortifioit
  ses  souptjons.  On  n’a  pas  besoin  de  se  donner  bien  de  la  peine
pour  pi’ouver,  que  tout  ceci  n’est  pas  süffisant  pour  justifier  l’infraction
  du  traite  de  la  Quadruple  Allianee,  et  l’on  peut  se  passer
encore  a  faire  voir,  qu'une  teile  infraction  resulteroit  immediatement
de  1’introduction  des  garnisons  espagnoles  dans  les  plaees  de
Toscane  et  de  Parme,  puisque  M r .  le  Cardinal  convient  dans  un  autre
endroit  de  sa  lettre,  qu’il  y  est  porte  expressement  que  ni  aucune
garnison  espagnole  ni  aucune  trouppe  ä  la  solde  de  l’Espagne  ne
sera  mise  dans  les  dites  plaees.  Les  reproches  de  la  reine  d'Espagne
peuvent-ils  faire  cesser  les  eugagements  contractes  par  des  traites
solennels?  et  la  duree  de  ces  eugagements  peut-elle  etre  bornee  a
un  aussi  court  interval  du  temps,  que  ce  seroit  celuy  de  trois  mois?
Ni  les  paroles  qu’on  met  dans  la  bouche  du  comte  de  Koenigsegg  ni
rien  qui  en  approche,  n’est  rapporte  dans  aucune  des  relations,  qu’il
a  envoyees  en  cour.  Mais  suppose  que  ce  ministre  eut  dit,  que  M r .  le
Cardinal  ne  sauroit  se  preter  a  l'introduction  des  garnisons
espagnoles,  sans  manquer  aux  paroles,  qu’il  avoit  donnees  a  l’empereur
  de  vouloir  demeurer  fidele  aux  traites,  il  n’auroit  rien
avance,  qui  ne  fut  vray  a  la  lettre.  Car  il  n’est  pas  ä  douter,  que  le
roy  tres  cbretien  ne  soit  lie  avec  l’empereur  par  des  traites,  et  qu'il
n’y  ait  des  engagements  mutuels  entre  ces  deux  princes.  La  Quadruple ­
  Alliance  et  les  articles  preliminaires  n’ont  pas  encore  perdu
leur  valeur,  et  pour  que  la  France  ne  puisse  pas  consentir  ä  1’introduction ­
  des  garnisons  espagnoles,  il  n’est  pas  necessaire,  qu’il
y  ait  un  traite  partieulier  entre  rempereur  et  eile,  puisque  l’on  y  a
suffisamment  pourvu  par  les  engagements,  qui  luy  sont  communs  avec
d’autres  puissances.  Jamais  la  pensee  n’est  venue  a  l’empereur  de
pretendre,  que  le  roy  tres  chretien  seul  se  liast,  et  que  luy  demeurat
libre  de  son  cotd  de  faire  ce  qui  luy  conviendroit.  S.  M.  I.  s’est
toujours  cru  egalement  obligee  que  les  autres  a  accomplir  de  bonne
foy  ce,  dont  une  fois  on  etoit  convenu  ensemble.
Il  se  pourroit,  que  par  les  paroles,  qu’on  vient  de  rapporter,
M r .  le  Cardinal  voulut  indiquer  des  nouveaux  engagements  ä  prendre
entre  les  deux  cours,  et  non  pas  ceux,  qui  subsistoient  dejä  entre
elles.  Mais  si  l’on  ne  tombe  pas  d’accord  sur  les  liaisons  ulterieures,
qu’on  projette,  est-on  pour  cela  quitte  de  celles,  qui  avoient  lieu
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.