Über Brumalia und Rosalia etc.
393
V.
Ptolemaeus III 3 20 zählt die Völker auf, welche sich von der
Quelle der Weichsel bis zu jener der Theiss und bis an den Nordrand
der Provinz Dacia erstreckten; er nennt neben anderen 'Apaifirca
haßCoxoi IhEyyircu und endlich Bizaooi xapä. röv Kapxärw
öpog. Wir haben es hier mit dakischen Stämmen zu thun, welche
frei gehliehen waren und zur Zeit des markomannischen Krieges
drohend auftraten. In der Reihe der feindlichen Völker zählt Capitolinus
M. Antonin. 22 auf: OSI BESSI SABOCES. So zu lesen nach
Müllenhoff's glücklicher Emendation. Auf die Karpathenbewohner
bezieht sich vielleicht auch Isidorus Etym. IX 2 89: Gothi Daci
BESSI Gipedes Sarmatae Alani etc. All diese Stämme, welche damals
Pannonien und Dacien bedrohten und nicht selten daselbst
friedliche Wohnsitze erhielten, mögen durch die eben beginnende
grosse Bewegung der gothischen Stämme in den inneren Landen
hart bedrängt worden sein (Zeuss 402). Die nordischen Bessen verschwinden
in den nachfolgenden Völkerwirren, und scheinen nur eine
unsichere Spur in dem Namen der karpathisclien Bieskyden zurückgelassen
zu haben. Wenn wir bedenken, dass auf phrygischem
Boden das Wort ”Iöv? als Bergname vorkommt und dass die Bedeutung
„Wald, Gehölz“ für dasselbe bezeugt wird (Paus. X 12 7
Hesych. & EM. s. v.), ferner dass das Wort im Anlaute ein Digamma
hatte und im Thrakischen einen gutturalen Vorschlag annehmen und
zu gid, kyd werden konnte (vgl. ags. vudu ahd. witu „Holz“ neben
gadh. coid, cuid cymr. coed „Wald;“ oset. gade,qad „Baum, Wald“):
so erscheint die Annahme, dass Bieskyd soviel wie „Bessen-wald“
bedeutete und bei den Umwohnern schon im Alterthum üblich war,
nicht allzu kühn <).
In eine viel spätere Zeit hinein lässt sich die Geschichte der
südlichen Bessen in dem thrakischen Inlande verfolgen. Dieser aus-Q
Ein anderes Wort für „Gehölz, Hochwald“ scheint ai’ma gewesen zu sein, welches
dem altbaktrischen (ae?ma) entsprochen haben wird; es ist auf getischem
Boden erkennbar in dem Namen des Haemus, Ai^og; vgl. Hesych. ccI[iol * dpvjxoL
(Aeschvl.).