26

P  f  i  z  m  a  i  e  r

mal  zehntausend  Kupfermünzen,  die  er  dem  reichen  Manne  zurückgab. ­

In  der  jüngsten  Zeit,  im  ersten  Jahre  des  Zeitraumes  Kuang-hi
(306  n.  Chr.),  gelangte  Kung-tö  auf  den  Berg  Tai-ho  in  Nan-yang.
In  den  Denkwürdigkeiten  yon  vielseitigen  Dingen  heisst  es:
Man  häuft  die  Pflanzen  durch  drei  Jahre  und  verbrennt  sie.  Die
herabfliessende  Feuchtigkeit  verwandelt  sich  in  Zinn.

Kupfer.
Der  Fürst  von  Tsching  erschien  an  dem  Hofe  von  Tsu.  Der
Fürst  von  Tsu  machte  ihm  ein  Geschenk  von  Kupfer.  Als  er  diess
gethan,  reute  es  ihn,  und  er  schloss  mit  ihm  einen  Vertrag,  in  welchem
er  sagte:  Du  wirst  daraus  keine  AngrifTswaffen  giessen.  —  Er  goss
daher  zwei  grosse  Weingefässe  ')•

Thsin  liiess  Siü-fö  sich  auf  das  Meer  begeben.  Dieser  kehrte
zurück  und  sprach  die  lügnerischen  Worte:  ich  sah  in  dem  Meere
einen  grossen  Gott,  der  sprach:  Die  Götter  deines  Königs  von  Thsin
werden  wenig  geachtet.  Sie  bekommen  zu  sehen,  aber  sie  dürfen
nichts  nehmen.  —  Sofort  schloss  er  sich  mir  an,  und  wir  machten
uns  auf  den  Weg  zu  dem  Berge  Fung-lai.  Ich  sah  die  Feste  der  Pflanzen
der  Unsterblichen,  den  Palast  und  die  Thorwarte.  Daselbst  war  ein
Abgesandter  von  der  Farbe  des  Kupfers  und  von  der  Gestalt  des
Drachen.  Sein  Glanz  leuchtete  empor  zu  dem  Himmel  =).

Der  Kaiser  des  Anfangs  aus  dem  Hause  Thsin  las  die  Waffen
der  Welt  zusammen  und  sammelte  sie  in  Ilien-yang.  Er  goss  aus
dem  Kupfer  zwölf  eherne  Menschen,  von  denen  ein  jeder  tausend
Zentner  schwer  war.  Er  stellte  sie  in  die  Vorhalle 3 ).
Siang-tse  von  Tschao  gab  den  Köchen  den  Auftrag,  mit  kupfernen ­
  Schöpflöffeln  den  König  von  Tai  zu  schlagen  und  ihn  zu  tödten.
Er  nahm  hierauf  von  dessen  Lande  Besitz 4 ).

*)  Die  Überlieferungen  von  Tso.
2 )  Das  Sse-ki.
3 )  Das  Sse-ki.
*)  Das  Sse-ki.