Ein  Ausflug-  nach  Gottschee.

283

§eu  gedenkhent  et  an  mih!
sie  gedenken  nicht  an  mich.
Ih  hau  dort  geläßen  maine  junktschellen  und  tschelliunen:
Ich  h.  d.  gelassen  Freunde  u.  Freundinnen
§eu  gedenkhent  et  an  mih!
Niemänt  boiß  es,  niemant  denkhet
Niemand  weiss,  Niemand  denkt
bäs  deu  armen  jealen  laiden  müeßentü!
was  die  armen  S.  leiden  müssen.
2.  Deu  ägesturben  singent.
Die  Yersforhencii  singen:
Main  deu  ägen  tuent  werwinstern.
Meine  Augen  verfinstern  sich
ih  kan  et  mer  die  barlt  änschägen.  -—
ich  kann  nicht  mehr  die  Welt  ansehaun.
Beim  ili  junc  bin  und  gesund
AVenn  ich  jung  hin  und  gesund,
han  ih  wreunte  überall  genuc;
hab  ich  Freunde  überall  genug,
beim  ich  alt  pin  ader  krankh,
wenn  ich  alt  bin  oder  krank
da  han  ih  koine  wreunde  mer!
da  habe  ich  keine  Freunde  mehr!
Benn  ih  oinmäl  in  krankhenpette  lig,
AVenn  ich  einmal  im  Krankenbett  liege,
da  kirnet  der  priejter  zu  mainem  pette.
da  kömmt  der  Priester  zu  meinem  Bett.
Da  perichtet  er  mih  ze  den  ebigen  güetern,
Da  bereitet  er  mich  zu  den  ewigen  Gütern  vor.
Benn  ih  oinmäl  gestuorben  pin,
AVenn  ich  einmal  —
da  machent  §eu  mir  oin  neues  hau§.
da  machen  sie  mir  ein  neues  Haus
Da  trugent  §eu  mih  zu  dem  kirchle  boiß,
da  tragen  sie  mich  zu  dem  Kirchlein  weiss
da  trugent  §eu  mih  auf  das  wraithof  grüen.
da  tragen  sie  mich  auf  den  Friedhof  grün