278

S  c  h  r  ö  e  r

(Mitterndorf.)
Wenn  der  Bräutigam  die  Braut  zur  Kirche  abholen  kommt,  singt
sie  unter  vielen  Thränen  das  Abschiedslied.  Da  ehedem  in  Gottsehee,
wegen  Unwegsamkeit  des  Landes,  Wägen  nicht  im  Gebrauch  waren,
kam  der  Bräutigam  mit  seinen  tscliellen  (Gesellen)  zu  Ross  und  die
Braut  schwang  sich  zu  ihm  auf  das  Pferd,  wie  auch  aus  dem  nachfolgenden ­
  Liede  ersichtlich  ist.
Abschied  der  Braut.
(Steht  schon,  weniger  vollständig,  bei  Elze  S.  29.)
So  peliüet  eu  gott,  muetar  lieheu  main.
So  bekiile  euch  Gott,  liebe  Mutter  mein!
ih  sich  eu  heunt  unt  niemermer!
ich  seh  euch  heute  und  nimmer  mehr!
Won  eu  bil  ih  schean  urlop  uäm.
von  Euch  will  ich  schön  Urlaub  nehmen.
So  lät  mih,  mueter,  in  kargte  (kaultar)  gean
So  lasst  mich,  Mutier,  in  Kasten  gehn,
ih  hält  wergassen  maiue  piswäabn  schueeh!
ich  habe  vergessen  meine  buutfarben  Schuhe.
„In  main  dan  karsten  bergt  du  niemermer!“
ln  meinen  Kasten  kömmst  du  nimmer!
So  lät  mih,  mueter,  in  kargten  gean
So  lasst  mich,  Mutter,  in  Kasten  gehn,
ih  han  wergassen  maine  strumpfpanllain!
ich  habe  vergessen  meine  Strumpfbänder,
heuer  hent  geu  maine  strunvpfpantlain,
heuer  sind  sie  meine  Strumpfbänder,
in's  jur  bernt  seu  maine  biegenpautlaiu!
aufs  Jahr  werden  sie  meine  Wiegenbänder.
„In  main  den  karsten  bergt  du  niemermer!“
In  meinen  Kasten  kömmst  du  uieht  mehr!
Wenn  sie  aufsitzt,  singen  die  Andern:
Seu  ist  aufgegassen,  geu  hat  gegnupfaizet!
Sie  ist  aufgesessen,  sie  hat  geschluchzt!
geu  igt  aliin  geritten,  geu  hat  gejuehaizet!
sie  ist  hingerilten,  sie  hat  gejauchzt!  —