Zur  Geschichte  der  alten  Metalle.

25

glättet,  mit  härenen  Teppichen  abzieht,  werden  Bart  und  Augenbrauen ­
  sichtbar.
Das  Buch  der  Berge  und  Meere  sagt:
An  dem  Fusse  des  Berges  Lung  gibt  es  viel  rothes  Zinn.  Auf
dem  Berge  Tscho  gibt  es  viel  weisses  Zinn.
Das  Buch  der  Zertrennung  von  Yue  sagt:
Der  Berg  Tschl-khin  wurde  zersprengt  und  brachte  Zinn  hervor.
Der  Frühling  und  Herbst  von  U  und  Yue  sagt:
Yün-tschang,  König  von  Yue,  erkundigte  sich  bei  Ngeu-yetse.
  Derselbe  war  nicht  im  Stande,  aus  Blei  und  Zinn  das  Schwert
Kan-tsiang  zu  giessen.

Zu  den  Überlieferungen  von  göttlichen  Unsterblichen  wird
gesagt:
Yün-kieu  führte  den  Jünglingsnamen  Kung-to.  Derselbe  sah  einst
einen  Menschen,  der  ursprünglich  an  der  Spitze  der  Söhne  und  jüngeren ­
  Brüder  des  Seitengeschlechtes  stand.  Dieser  diente  in  der
Provinz  und  hatte  ein  öffentliches  Geschäft  zu  besorgen.  Da  seine
Register  und  Bücher  nicht  fertig  waren,  sollte  er  hundertmal  zehntausend ­
  Stücke  obrigkeitliches  Geld  ersetzen.  Er  verkaufte  seine
Felder,  sein  Haus,  den  Wagen  und  die  Rinder.  Noch  ehe  er  diess
alles  weggegeben,  hielt  er  inne.  Er  wurde  aufgegriffen  und  gebunden.
Kung-to  sprach  mit  einem  für  reich  geltenden  Manne  und  sagte
zu  ihm:  Du  kannst  mir  hundertmal  zehntausend  Kupfermünzen  borgen.
Ich  will  damit  einen  Menschen  retten.  Nach  dreissig  Tagen  werde
ich  dir  es  doppelt  zurückgeben.
Der  reiche  Mann  war  erfreut  und  schätzte  ihn  hoch.  Er  gab
Kung-to  sogleich  hundertmal  zehntausend  Kupfermünzen.  Dieser  gab
sie  demjenigen,  der  das  Geschäft  zu  besorgen  hatte.  Dabei  fragte  er
ihn  :  Kannst  du  hundertzwanzig  Pfund  Zinn  herbeischatfen  ?  —  Derjenige, ­
  der  das  Geschäft  zu  besorgen  hatte,  schaffte  sie  sogleich
herbei.
Kung-to  schmolz  das  Zinn  in  einem  dreifüssigen  Kessel,  warf
wieder  aus  einem  Rohr,  das  er  an  dem  Gürtel  trug,  einen,  einen
Geviertzoll  messenden  Löft’el  voll  Arzneistotf  in  das  siedende  Zinn
und  rührte  es  um.  Das  Ganze  verwandelte  sich  in  Gold.  Er  wog
es  sogleich  und  verkaufte  es  den  Menschen.  Er  erhielt  dafür  hundert-