Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 60. Band, (Jahrgang 1868)

266

S  c  li  r  ö  e  r

hälp,  häup  m.  Stiel,  hackhenhäup  m.  Hackenstiel.  Mhd.  halp,  so  auch
im  ungr.  Bergland  Nachtr.  31,  siebenbürg,  half  n.,  tirol.  halb,
lielb  heim  Schöpf.  255.
häls,  hous,  bans  in.  Hals.  Hingegen  haus  s.  d.  mit  klarem  A:  das
Haus.
halsen,  housen.  In  vielen  Liedern,  die  mit  einem  Wiedersehn ­
  schließen,  heisst  es  am  Schluss:  da  housont  seu  sih  und
pussent  seu  sih  da  halsen  sie  sieh  und  küssen  sie  sich.
(haltarj  hätar  m.  Hüter,  genit.  hätars,  dat.  'm  hätar,  aceus.  n’  hätar,
plur.  hätare.  Vgl.  Meter.  Für  kalter  mhd  .halftere  wäre  zu
erwarten:  liältar,  hautar.
Händler,  Name  in  Krapflern  1614.  Abwechselnd  auch  Händler  geschrieben ­
  in  Koflern,  Windischdorf,  Klindorf,  Moswald,  Gottschee ­
  1730,  1786.  —  Im  ungr.  Bergland  finde  ich  den  Namen
Händler  in  Kremnitz  1528,  in  Leutsch.  1660,  Käsmark  1605,
1614.  1663.
Händlern,  gesprochen  Handlarn,  Ortschaft  bei  Riek,  zählte  1770
zwanzig  Häuser.  Dies  erinnert  an  den  Ortsnamen  Handlova,  so
nennen  die  Slovaken  im  ungr.  Bergland  den  Ort  Krickerhäu  so
auch  den  Familiennamen  Händler.
hänif  m.  der  Hanf.  Kämt,  hunnaf,  tirol.  liunef  öst.  bair.  lianef  cimbr
lienof  Lex.  133.  Schöpf  211.  Schm.  II,  211.  Höfer  II,  26.
CWtb.  129.
Hans  m.  Hanns.  Hannse  m.  (=  Hans!  s.  E),  Hansel.  Berühmt  in
Gottscliee  ist  das  Lied  vom

Hansel  junc.
Hansel  jung.
Bie  wrüe  i§t  auf  dar  Hansel  june,
Wie  früh  ist  auf  der  Häusel  jung,
ar  steanot  smdarons  gür  wrüe  auf,
er  stund  des  morgens  gar  früh  auf,
ar  legot  sih  gür  schiander  an,
er  legte  sieh  gar  schön  (schöner}  an,
ar  geanot  ahin  of  es  kirtägle.
er  gieng  hin  auf  den  Jahrmarkt.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.