234

Schröer

Dietrich,  Name  in  Malgern  1614.  Im  ungr.  Bergl.  in  Neusol  1390:
Dytricli;  in  Proben  1640:  Dittrich;  Metzenseifen  1858:
Dittrich;  in  Presl).  1379:  Dietrich.
dil  m.  Boden.  Alui.  dilo  m.  zu  sanskr.  tala  m.  Fläche.  Das  Folgende
ist  davon  abgeleitet.
dille  f.  Heuboden,  Dachboden,  Brett,  Diele.  Kämt,  dille  f.  Lex.  61,
cirnbr.  dillei  f.  Heubühne  CWtb.  115.  gr.  rrf/Az,  altnord,  thi/ja,
alid.  dilld,  aitslov.  tlja;  zu  sanskr  tala  s.  dil.
Thimm,  Name  in  Gottschee  1750.
tiöwel  m.  der  Teufel.  Der  Alp,  s.  d.,  ist  der  tiöwel,  aber  auch  dar
Grüenroekhate  i§t  dar  Tiöwel  der  Grünrock  (wilde  Jäger)  ist  der
Teufel.  Riirnf.  toi  fl.  cimbr.  teuwel,  tauwel.  Die  auffallend  abweichende ­
  gottcheewisehe  Form  scheint  altertbümüch.  Aidßolog
got.  diabdiilus,  altsächs.  diobol,  angels.  deof'ol,  altnord,  cljöfull,
ahd.  tiuval,  mhd.  tiuvel,  ital.  diavolo  russ.  diavol  etc.
tisch  m.  Tisch.  —  tischgerisch  n.  auch  im  Scherz  wergeltsgolt  m,  der
Tischsehemel,  das  Brett  welches  die  Tischfüße  verbindet  und
als  Schemel  dient;  gerisch  n.  (vielleicht  gerif)  scheint  durch
Kürzung  des  ei  in  i  aus  alemannisch  greis  n.  Gerüste,  z.  B.
thüregreis  n.  Thürgerüst  Stald.  II,  269,  zu  erklären.  —  tischbaechel
  f.,  —böachel,  Tischtuch.  Vgl.  Lex.  252,  Sclnnell.  IV,  51.
Tittinann,  Name  in  Graflinden,  Unterbuchberg  1750.  In  Kaschau
1399:  Dietmann.  Käsmark  1635:  Tittmanu.
Tödin  f.  Tcadin,  ein  mythisches  Wesen,  in  Kärnten  Teadin  Lex.  65  f.;
im  ungrischen  Bergland,  namentlich  in  Rrickerhäu  Tödetm  d.
i.  Tödinne,  s.  über  sie  mein  Naclitr.  z.  Wtb.  22.
todesbette  n.  Sterbelager.
toig  m.  Teig.  Demin.  toigle  n.  pl.  toiglain.
toil  n.  Theil;  Erbtheil,  Grundstück.  Das  Masculinum  hörte  ich  nicht,
pfärinentoii  n.  Grundstück,  worauf  Farn  wächst,  s.  pfarrn.
tolde  f.  toude  f.  Traube.  Baintoude  f.  Weintraube.  Weder  kärntisch
noch  eimbrisch,  hingegen  Schweiz,  der  dolden  Baumbüschel
Stald.  I,  287;  so  auch  Schm.  I,  366.
Tollian,  Name  in  Mooswald  1700.  Töllian  Thöllian  Altsag,  Altlaag,
Krapflern,  Pölandl,  Weissenst.  1750;  Telian,  Thelian  Gottsch.
1783.
Tornetz,  Name  in  Sehalkendorf  1750.
Tomschitz,  Name  in  Gottschee  1750.